You searched for: kiaulininkystė (Litauiska - Franska)

kiaulininkystė
production porcine

kiaulininkystė yra sudėtinė žemės ūkio dalis.
l'élevage des porcs fait partie intégrante de l'agriculture.

kadangi kiaulininkystė yra sudėtinė žemės ūkio dalis; kadangi ji yra dalies žemės ūkiu užsiimančių gyventojų pajamų šaltinis;
considérant que l'élevage des porcs fait partie intégrante de l'agriculture; qu'il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole;

(5) kiaulininkystė yra sudėtinė žemės ūkio dalis. ji yra dalies žemės ūkiu užsiimančių gyventojų pajamų šaltinis.
(5) l'élevage des porcs fait partie intégrante de l'agriculture. il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole.

mėginių imties atsitiktine atranka siekiama užtikrinti, kad tyrimas apimtų įvairaus bandų dydžio ir visų valstybės narės regionų, kur praktikuojama kiaulininkystė, ūkius.
l'échantillon aléatoire doit garantir que l'étude porte sur des exploitations qui ont des troupeaux de tailles différentes et sont établies dans toutes les régions d'un État membre où l'élevage de porcs est pratiqué.

Šie koeficientai turėtų būti nustatyti remiantis kiaulių skaičiumi, kuris nustatomas kiekvienų metų gruodžio pradžioje pagal 1993 m. birželio 1 d. tarybos direktyvą 93/23/eeb dėl statistinių kiaulininkystės tyrimų [2].
il convient de déterminer ces coefficients à partir des effectifs porcins recensés au début de décembre de chaque année en application de la directive 93/23/cee du conseil du 1er juin 1993 concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production des porcs [2].