Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
priskyrimas beip
Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος (κοινής ωφέλειας)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsakomybės priskyrimas
Καταλογισμός ευθυνών
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iŠoriniŲ iŠlaidŲ priskyrimas vidaus iŠlaidoms
Δήλωση του επιτρόπου κ. barrot
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
toks priskyrimas atliekamas kompetentingai institucijai pritarus.
Η εν λόγω ταξινόμηση γίνεται με τη σύμφωνη γνώμη της αρμόδιας αρχής.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1920 1 straipsnis – priskyrimas nuolatinei buvimo vietai
Άρθρο 2021 – Αποκλεισμός της αναπαραπομπής
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tokių apribojimų priskyrimas griežtiems apribojimams yra nepagrįstas.
Οι περιορισμοί αυτού του είδους δεν δικαιολογείται να χαρακτηριστούν ως περιορισμοί ιδιαίτερης σοβαρότητας.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jų priskyrimas prie esamos pagalbos nagrinėjamas tolesniuose skirsniuose.
Η κατάταξή τους σε υφιστάμενες ενισχύσεις θα εξετασθεί στα επόμενα κεφάλαια.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vežimo keltais paslaugų sutarčių priskyrimas taikant derybų procedūrą
Ανάθεση συμβάσεων για υπηρεσίες πορθμείων με απευθείας ανάθεσης
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iŠoriniŲ iŠlaidŲ priskyrimas vidaus iŠlaidoms ir geografinĖ aprĖptiskomisijos pareiškimas
Παράρτημα: Δήλωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο της 21 ης Απριλίου 2005
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iii skyrius – kitos nuostatos18 straipsnis – priskyrimas valstybės teritorijai
Άρθρο 1920 – Εξομοίωση προς τη συνήθη διαμονή
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2 etapas: standartinio ploto priskyrimas reikalavimus atitinkantiems pavieniams alyvmedžiams
Στάδιο 2: απόδοση τυπικής έκτασης στα διάσπαρτα επιλέξιμα ελαιόδενδρα
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tačiau būtinaturėti omenyje, kadlėšų priskyrimas gali būtireikalingas dėlsuveiklasusijusių,techniniųarteisi-nių priežasčių.
Τελικώ,το Η νω έν ο Βασίλειο και ο cida ε p i έ λ ε ξαν να ην διαθέσουν τη χ ρη α τοδότησή του σε ει δι κού σ κο p i ο ύ έ σ ω τη οργάνωση των Η νω έ νων Εθνών, η δε usaid piαρέσχετηχρηατοδότησήτη κατευθείαν στηνεpiιτροpiήεκλογών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
priskyrimo kriterijai
Κριτήρια χαρακτηρισμού
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: