Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veltui tiesiamas tinklas paukščiams matant.
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavo žmonių lavonai bus maistu padangių paukščiams ir žemės žvėrims, niekas jų nenubaidys.
sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šitos tautos lavonai bus maistas padangių paukščiams ir žemės žvėrims, ir niekas jų nenubaidys.
et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie bus palikti kalnų paukščiams ir žemės žvėrims. paukščiai tame krašte praleis vasarą ir žvėrys gyvens žiemą.
et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filistinas sakė dovydui: “ateik, aš atiduosiu tavo kūną padangių paukščiams ir lauko žvėrims”.
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adomas davė vardus visiems gyvuliams, padangių paukščiams ir visiems lauko žvėrims, tačiau tarp jų neatsirado padėjėjo, tinkamo žmogui.
appellavitque adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae adam vero non inveniebatur adiutor similis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ir visi tavo pulkai bei kitos tautos, esančios su tavimi, krisite izraelio kalnuose. aš atiduosiu tave ėdesiu paukščiams ir laukiniams žvėrims.
super montes israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir visiems žemės gyvūnams, visiems padangių paukščiams ir visiems, kas kruta ant žemės, kas turi gyvybę, daviau visus žaliuojančius augalus maistui”. ir taip įvyko.
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o kryžiaus paukštis
o crux ave spes unica
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: