Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jis padėjo savo tarnui izraeliui, prisimindamas gailestingumą,
kua tautokona e ia a iharaira, tana pononga, he whakamahara hoki ki tana mahi tohu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aš dėkoju dievui, visada prisimindamas tave savo maldose,
tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dėkoju dievui, kuriam tarnauju kaip ir mano protėviai su tyra sąžine, be paliovos tave prisimindamas savo maldose dieną ir naktį.
e whakawhetai ana ahau ki te atua, e mahi atu nei ahau ki a ia, he mea no oku tupuna iho i runga i te hinengaro ma, no te mea kahore e mutu toku mahara ki a koe i aku inoinga i te po, i te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aš prisiminsiu sandorą, kurią padariau su jokūbu, izaoku ir abraomu, ir prisiminsiu žemę,
katahi ahau ka mahara ki taku kawenata ki a hakopa; ki taku kawenata hoki ki a ihaka; ka mahara tonu ki taku kawenata ki a aperahama; ka mahara ki te whenua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: