You searched for: pravažiuojančių (Litauiska - Portugisiska)

pravažiuojančių geležinkelių riedmenų keliamo triukšmo ribos
limites para o ruído na passagem

aerodinaminis pravažiuojančių traukinių poveikis geležinkelių linijos konstrukcijoms
acções aerodinâmicas da passagem dos comboios nas estruturas laterais

pravažiuojančių prekinių vagonų keliamo triukšmo ribinės reikšmės lpaeq, tp
valores-limite lpaeq,tp para o ruído de passagem dos vagões

pravažiuojančių elektrinių ir dyzelinių lokomotyvų, emu, dmu ir keleivinių vagonų keliamo triukšmo ribinės reikšmės lpaeq, tp
valores-limite lpaeq,tp para o ruído de passagem das locomotivas eléctricas e diesel, emu, dmu e carruagens

pabrėžtina, kad faktinė bėgių kelio kokybė nėra atskaitos bėgių kelio kokybė, apibrėžiama įvertinant pravažiuojančių riedmenų tiukšmo ribas.
É de salientar que a qualidade efectiva da via não é a qualidade da via de referência definida para efeitos de avaliação do material circulante relativamente aos limites para o ruído de passagem.

riedmenų triukšmo posistemio tss apima stovinčių, iš vietos pajudančių, pravažiuojančių paprastųjų riedmenų keliamo triukšmo ir triukšmo jų mašinistų kabinose ribas.
a eti ruído para o subsistema material circulante inclui limites para o ruído em estacionamento, o ruído no arranque, o ruído de passagem e o ruído interior nas cabinas de condução produzido pelo material circulante convencional.

Šiuo pagrindiniu parametru nurodomi reikalavimai bėgių kelio įrangai, naudojamai tikrinti, ar pravažiuojančių riedmenų ašių guolių temperatūra neviršijo tam tikro dydžio, ir šiai informacijai perduoti į valdymo centrą.
este parâmetro fundamental especifica os requisitos aplicáveis ao equipamento instalado ao longo da via, utilizado para verificar se a temperatura das caixas de rolamentos do material circulante de passagem ultrapassou um determinado valor e transmitir esta informação para um centro de controlo.

kaip nurodyta en 1991-2:2003 6 6 punkte, reikia atsižvelgti į pravažiuojančių traukinių aerodinaminį poveikį.
as acções aerodinâmicas decorrentes da passagem de comboios devem ser tidas em conta, em conformidade com o disposto no n.o 6.6 da norma en 1991-2-2003.

pravažiuoti signalą
transpor um sinal de via livre