Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aš vis prisimenu tavo neveidmainišką tikėjimą, kuris pirma gyveno tavo senelėje loidėje, tavo motinoje eunikėje ir, esu įsitikinęs, gyvena ir tavyje.
Îmi aduc aminte de credinţa ta neprefăcută, care s'a sălăşluit întîi în bunica ta lois şi în mama ta eunice, şi sînt încredinţat că şi în tine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet išmintis, kilusi iš aukštybių, pirmiausia yra tyra, paskui taikinga, švelni, klusni, pilna gailestingumo ir gerų vaisių, bešališka ir neveidmainiška.
Înţelepciunea care vine de sus, este, întîi, curată, apoi pacinică, blîndă, uşor de înduplecat, plină de îndurare şi de roduri bune, fără părtinire, nefăţarnică.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: