Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tavo skruostai kaip granato vaisiaus šonai po tavo garbanomis.
как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavo skruostai gražūs tarp papuošalų, tavo kaklas papuoštas karoliais.
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo skruostai kaip lysvės, kuriose auga kvepiančios žolės. jo lūpos kaip lelijos, varvančios geriausia mira.
щеки его – цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его – лилии, источают текучую мирру;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji verkia graudžiai nakties metu, skruostai pasruvę ašaromis. nė vienas jos meilužis neguodžia jos. visi draugai tapo išdavikais ir priešais.
Горько плачет он ночью, и слезы его на ланитах его. Нет у него утешителя из всех, любивших его; все друзья его изменили ему, сделались врагами ему.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji pabučiavo jį į skruostą.
Она поцеловала его в щёку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: