Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- krūtų išvešėjimas vyrams;
- opuchnutie prsných žliaz u mužov.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gimdos gleivinės išvešėjimas (endometriumo hiperplazija).
zvýšený rast sliznice maternice (hyperplázia endometria)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buvo nustatytas kaulinio audinio išvešėjimas implantacijos ir ektopinėse kaulo vietose.
bola pozorovaná nadmerná produkcia kosti v mieste implantátu a tiež jej ektopická tvorba.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
smegenyse gali išsivystyti gliozė, kraujagyslių išvešėjimas (proliferacija) ir neuronų degeneracija.
v mozgu môže byť prítomná glióza, vaskulárna proliferácia a neuronálna degenerácia.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 pasunkėjimas dėl plaučių raumenų įtempimo), prostatos išvešėjimas arba kepenų, inkstų ar šlapimo pūslės sutrikimų.
19
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
qtc intervalo pailgėjimas, ksif sumažėjimas, hipofizės hipertrofija ir sėklidžių kanalėlių atrofija, inkstų mezenchimos ląstelių padaugėjimas, kraujavimas iš virškinimo trakto ir burnos gleivinės, priekinės hipofizės dalies ląstelių išvešėjimas.
Ďalšie účinky pozorované v iných štúdiách zahŕňali predĺženie qtc intervalu, pokles lvef, hypertrofiu hypofýzy, atrofiu semenníkových tubulov, zmnoženie mezangia v obličke, hemorágie v tráviacom trakte a na sliznici úst a hypertrofiu buniek prednej hypofýzy.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kartotinių dozių toksinio poveikio tyrimai su žiurkėmis parodė, kad svarbiausiais toksinio poveikio organas taikinys yra kepenys (transaminazių padaugėjimas, tulžies latakų išvešėjimas, nekrozė).
v štúdiách zameraných na toxicitu opakovaného podávania u potkanov sa zistilo, že primárnym cieľovým orgánom pre toxické účinky je pečeň (zvýšenie transamináz, hyperplázia žlčových ciest, nekróza).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
31 • jūs sergate endometriumo hiperplazija (gimdos gleivinės išvešėjimas) ir dėl jos nesigydėte. • jeigu jums buvo susidarę kraujo krešuliai kojų arba plaučių kraujagyslėse arba yra padidėjusi jų susidarymo rizika (giliųjų venų trombozė arba plaučių arterijos tromboembolija). • jums neseniai buvo širdies priepuolis, insultas arba sergate krūtinės angina. • sergate arba praeityje sirgote kepenų ligomis ir kepenų veiklos rodikliai išliko pakitę. • sergate porfirija (kepenų fermento sutrikimas).
30 • keď máte výskyt krvných zrazenín (ako hlboká žilová trombóza alebo pľúcna embólia), alebo ste v minulosti mali krvné zrazeniny bez jasnej príčiny, napr. v súvislosti s operáciou alebo tehotenstvom • keď ste nedávno mali srdcový záchvat, mŕtvicu alebo máte angínu • keď máte alebo ste mali ochorenie pečene, po ktorom sa funkčné testy pečene nevrátili na normálne hodnoty • keď máte porfýriu (ochorenie tvorby pečeňových enzýmov).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.