Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
negaliojimo pasekmės
efectos de la nulidad
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sprendimai dėl negaliojimo
resoluciones sobre la nulidad
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) negaliojimo skyriai;
c) las divisiones de anulación;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galiojimo klausimą galima ginčyti tik padavus priešpriešinį reikalavimą dėl negaliojimo paskelbimo.
la validez sólo podrá impugnarse mediante una demanda de reconvención para obtener la declaración de nulidad.
negaliojimo atgaline data taisyklę: finansuojamos išlaidos turi būti patirtos po susitarimo pasirašymo.
norma de la falta de retroactividad: no se admiten para subvención gastos habidos antes de la firma del acuerdo.
kiekvienos valstybės narės įstatymai gali numatyti nuostatas dėl negaliojimo pasekmių santykiams tarp bendrovės narių.
la legislación de cada estado miembro podrá regular los efectos de la nulidad entre los socios .
ieškovė teigia, kad teisės akto negaliojimo atgal principas draudžia taikyti bendrijos aktą prieš jo paskelbimo datą.
la demandante sostiene que el principio de irretroactividad prohíbe aplicar un acto comunitario antes de la fecha de su entrada en vigor.