You searched for: galbūt (Litauiska - Tjeckiska)

galbūt
možná

taip/galbŪt
je nĚkdo ohroŽen?

(galbūt 1961 6 4)
(nebo možná 4.6.1961)

galbūt vieną dieną...
osud… možná, že jednou…

galbūt šios istorijos jus įkvepia?
inspirovaly vás tyto příběhy?

apkrovos būklė (galbūt apskaičiuota)
podmínky zatížení (možno odhadnout):

gydytojas galbūt turės koreguoti dozę.
lékař vám možná bude muset upravit dávkování.

galbūt gydytojas patars liautis vartoti
můžete být požádán( a), abyste tyto léky neužíval( a)

galbūt verta parengti tikslines priemones.
v takovém případě by možná bylo lepší zavést cílená opatření. tato opatření by mohla plně uspokojit potřeby skupiny a měla by lepší výsledky než možná neuspokojivý kompromis.

klauskite patarimo gydytoją: galbūt geriau
poraďte se s lékařem: v některých případech by mohlo být lepší přerušit kojení a dostat injekce.

mažakraujystės eigą ir galbūt atitinkamai patikslins dozę.
váš lékař bude provádět pravidelné odběry krve, aby zkontroloval, jak anémie reaguje na léčbu a může upravit dávku podle potřeby.

galbūt jūs neturite leidimo rašyti į resursą
možná nemáte práva k zápisu do tohoto zdroje.

pop3 serveris neprieinamas. galbūt nesklandumai tinkle?
server pop3 je nedostupný. nemáte problém s připojením?

galbūt čia, tomo namuose, jie irgi sekami? ?
je možné, že by je někdo sledoval i zde, v tomově domě? ?

galbūt tokie projektai vykdomi visai šalia jūsų.
takové projekty máte možná na dosah ruky i vy.

nepavyksta prisijungti. galbūt ftp serveris labai užimtas.
nelze se připojit. ftp server je zřejmě plně vytížen.

galbūt reikėtų parengti keletą skirtingų veiksmų planų.
za vhodnou může být považována celá řada různých akčních plánů.

galbūt buvo galima žengti dar toliau slim procedūros prasme.
možná by bývalo stálo za to zajít ještě dále v duchu postupu slim.

proceso aprašymas turi būti trumpas, galbūt su struktūrine schema.
postup má být popsán krátkým textem, který může být doplněn postupovým diagramem.

gavėjai : Ūkininkai ir galbūt bavarijos gyvūnų sveikatos tarnyba.
příjemci podpory : zemědělci a případně i tgd