You searched for: degalinės operatorinė (Litauiska - Tyska)

degalinės
tankstellen

tai užburtas ratas: alternatyviosios degalinės nestatomos, nes nepakanka automobilių.
fahrzeuge werden nicht zu konkurrenzfähigen preisen verkauft, weil die nachfrage nicht groß genug ist.

tai patvirtina faktas, kad per pastaruosius 25 metus buvo pastatytos tik 6 degalinės.
dafür spreche, dass in den letzten 25 jahren nur sechs verkaufsstellen eingerichtet wurden.

be to, degalinės turi būti prijungtos prie dujotiekio vamzdynų, esančių regiono teritorijoje.
außerdem müssen die tankstellen an bestehende gasleitungen innerhalb der regionalgrenzen angeschlossen sein.

atitinkamai, kaip jau yra pažymėjęs teisingumo teismas, degalinės operatorei nustatytas įpareigojimas parduoti kurą
wie der gerichtshof bereits ausgeführt hat, wäre demnach die verpflichtung der betreiberin, den kraftstoff zu einem vom lieferanten

italijos institucijų pateiktame pavyzdyje metinėje degalinės apyvartoje metano dujų dalis tesudaro 2,51 %.
in dem von den italienischen behörden angeführten beispiel stammen nur 2,51 % des jahresumsatzes einer tankstelle aus dem verkauf von erdgas.

0„baltosios degalinės“ (nepriklausomos degalinės, neskaičiuotos regiono lygiu): visos degalų rūšys
0„pompe bianche“ (freie tankstellen, ohne regionale aufschlüsselung): alle kraftstoffarten

cen -en 13617-3:2004 degalinės — 3 dalis. sklandinių jungčių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai -— --
cen -en 13617-3:2004 tankstellen — teil 3: sicherheitstechnische anforderungen an bau-und arbeitsweise von abscherventilen -— --

dvejonės dėl gamtinių dujų degalinių nuosavybės ir paramos gavėjų nustatymo
bedenken hinsichtlich der eigenschaften der erdgas-tankstellen und der identität der beihilfeempfänger