You searched for: pasiimti į (Litauiska - Tyska)

viešojo maitinimo paslaugų tiekėjų paruoštų patiekalų, skirtų pasiimti į namus ar pristatomų į kliento namus, pardavimas.
der verkauf zubereiteter speisen durch caterer (selbstabholung und lieferung).

nustatytos naujos taisyklės dėl skysčių, kuriuos keleiviai gali pasiimti į rankinį bagažą perėję oro uosto apsaugos kontrolės punktus.
achten sie bei verbrauchsgütern des täglichen bedarfs, von waschmitteln bis zu schuhen und kleidung, auf die blume, das eu-umweltzeichen, das auf umweltfreundlichere produkte aufmerksam macht.

(g) mobilusis prietaisas – ryšių arba informacinis įrenginys, kurį vairuotojas gali pasiimti į automobilį ir naudoti važiuodamas, pvz., mobilusis telefonas, navigacijos sistema arba kišeninis asmeninis kompiuteris;
(g) „mobiles gerät“ ein kommunikations- oder informationstechnisches gerät, das vom fahrer in einem fahrzeug mitgeführt und während der fahrt genutzt werden kann, wie etwa ein mobiltelefon, ein navigationssystem oder ein taschencomputer;

tada jų tėvas izraelis tarė: “jei taip, darykite! pasiimkite į savo maišus geriausių šio krašto vaisių ir nugabenkite tam vyrui dovanų: truputį balzamo, medaus, kvepiančių žolių, miros, riešutų ir migdolų.
da sprach israel, ihr vater, zu ihnen: muß es denn ja also sein, so tut's und nehmt von des landes besten früchten in eure säcke und bringt dem manne geschenke hinab: ein wenig balsam und honig, würze und myrrhe, datteln und mandeln.