Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senovės nemėjos žaidynių atgaivinimas trasa prasideda senovės nemėjos stadione ir tęsiasi iki senovės olimpijos stadiono.
die strecke führt vom antiken olympiastadion in nemea aus quer durch die zentralpeloponnes mit ihrer atemberaubenden landschaft, ihren archäologischen ausgrabungsstätten und alten siedlungen.
kaip skelbia senovės romėnų patarlė – „primum vivere, deinde philosophare“.
getreu dem sinnspruch der alten römer – "primum vivere, deinde philosophare" – wurde der umweltschutz auf den zweiten rang verwiesen.
užduotis pradėti šį tarptautinį bendradarbiavimą buvo patikėta dr. haraldui flossui, tiubingeno universiteto senovės istorijos profesoriui.
der prähistoriker dr. harald floss von der universität tübingen wurde mit der aufgabe betraut, die transnationale zusammenarbeit auf den weg zu bringen.