You searched for: pateisinančios (Litauiska - Ungerska)

kadangi leidimą pateisinančios aplinkybės tebėra išlikusios;
mivel az engedélyt alátámasztó körülmények még mindig fennállnak;

(4) leidimą pateisinančios aplinkybės vis tiek išlieka.
(4) az engedélyezést igazoló körülmények még fennállnak.

prašyme nurodomi atitinkami duomenys ir prašymą pateisinančios priežastys.
a kérelemnek tartalmaznia kell a pontos adatokat, illetve a kérelmet megindokoló okokat.

minėtuose sertifikatuose turi būti nurodyti jų išdavimą pateisinančios priežastys;
a bizonyítványon fel kell tüntetni a kibocsátás indokát;

(4) Šias nukrypti leidžiančias nuostatas pateisinančios aplinkybės tebegalioja.
(4) az ezeket az eltéréseket indokolttá tevő körülmények még mindig fennállnak.

išlaidų suvestinės, pateisinančios atitinkamus mokėjimo prašymus, rengiamos ekiu arba nacionaline valiuta,
a fizetési kérelmeket alátámasztó költségkimutatásokat ecu-ben vagy nemzeti valutában készítik el,

Šios sąlygos turi būti atitinkamai pateisinamos remiantis minėtame straipsnyje išdėstytais kriterijais.
e feltételeket az említett cikkben felsorolt kritériumok alapján megfelelő módon indokolni kell.