You searched for: распоред (Makedonska - Albanska)

_Хоризонтален распоред
_dalje horizontale

Постави хоризонтален распоред
vendos një dalje horizontale

Креирам распоред на датотеки
duke krijuar daljen e skedarëve

tурција - распоред на настани
turqia -- kronologjia e ngjarjeve

„Ние го поддржуваме неговиот распоред.
"ne mbështesim planin e tij kohor.

Временски распоред на активности при вреземање евро*
komiza kohote e veprimtarisë me rastin e futjes se euros* 'tegjitha datatjarte te kushtëzuara.

Нема распоред за повлекуваое на НАТО од БиХ и Косово.
nuk ka ndonjë afat kohor për një tërheqje të nato-s nga bih ose kosova.

Изјавата не дава распоред за пристапувањето на двете земји.
deklarata nuk ofroi asnjë afat kohor për pranimin e të dy vendeve.

Каков е временскиот распоред за МАП и полноправното членство во НАТО?
cila është grafiku kohor për map dhe anëtarësimin e plotë në nato?

Исто така, документот поставува распоред за усвојуваoе на околу 90 закони.
dokumenit gjithashtu përcakton një program për miratimin e rreth 90 ligjeve.

Локалниот печат веќе шпекулира за можниот распоред за влезот на БиХво ЕУ.
shtypi lokal ka zëra tashmë rreth një grafiku kohor për hyrjen e bih në be.

Дел од документот е да се постави распоред за спроведување на реформите што произлегуваат од ДСА.
pjesë e dokumentit është vendosja e një grafiku kohor për zbatimin e reformave të rjedhura nga saa.

МОК предупреди дека некои од капацитетите се во критична позиција во однос на закажаниот распоред.
ioc ka paralajmëruar se disa prej mjediseve janë në një gjendje kritike përsa i përket afateve kohore.

Министерството за одбрана ги информираше членовите на комисијата за планираниот распоред на реформите и реструктуирањето.
ministria e mbrojtjes informoi anëtarët e komisionit mbi planifikimin kohor për reformat dhe ristrukturimin.

Нема да се двоумам да прибегнам кон отпуштања во случај на доцнења во придржувањето кон европскиот распоред.“
nuk do të ngurroj të shkoj deri në shkarkime në rast të vonesave të planifikimit kohor evropian."

Неговиот распоред вклучува разговори со министерката за надворешни работи, Дора Бакојани, и премиерот Костас Караманлис.
plani i tij përfshin bisedime me ministren e jashtme dora bakojanis dhe kryeministrin kostas karamanlis.

Ако остане тој распоред, двете земји ќе бидат на добар пат да влезат во ЕУ до 2007 година, според планираното.
po të realizohet ky afat, të dy vendet do të jenë pranë bashkimit me be deri në 2007 sipas planifikimit.

Бидејќи ЕУ не наметна временски распоред за Романија за целосно отвораое на капиталната сметка, може да се направи преадаптираое на програмата.
meqënse be nuk imponon një kalendar për rumaninë për hapjen e plotë të llogarisë së kapitalit, mund të bëhet një rregullim i programit.

Најпозната по улогата во американската телевизиска комедија the nanny, Дрешер имаше згуснат распоред за време на нејзината куса посета на младата држава.
më shumë e njohur për lojën në seritë komike të tv të shba, dadoja, dreshçer kishte një itinerar të ngarkuar gjatë vizitës së saj të shkurtër në vendin e ri.

Се очекува истиот да сигнализира дали Брисел се согласува со Загреб во врска со временскиот распоред или наместо тоа, смета дека има потреба за спроведување нови реформи.
ai pritet të sinjalizojë në se brukseli përkon me zagrebin në planin kohor apo në vend të kësaj, sheh nevojën për të zbatuar më tepër reforma.