Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Тендерите за рудниците веќе се објавени и Владата се надева дека тие повторно ќе профункционираат откако ќе биде најден прифатлив инвеститор.
tenders for the mines have already been announced, and the government hopes they will be back in operation once an acceptable investor is found.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Истакнувајќи ги значајните напори на Анкара за хармонизираoе на законодавството со стандардите на ЕУ, Ширак рече дека предизвикот сега е да профункционираат овие закони.
noting ankara's significant efforts to bring its legislation in line with eu standards, chirac said the challenge now is to make these laws work.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„Неговите предлози мора да профункционираат во јануари, бидејќи сé поголемата разочараност помеѓу Албанците значи дека истекува времето за Косово.“
"his proposals need to hit the ground running in january because rising albanian frustration means time is running out for kosovo."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Романскиот министер за одбрана изјави дека отворањето на американските бази би се случило дури по една година 16/03/2005 БУКУРЕШТ, Романија -- Министерот за одбрана, Теодор Атанасиу, во вторникот (15- ти март) рече дека ќе помине најмалку една година пред да профункционираат американските бази во Романија.
romanian defence minister says us bases still a year away 16/03/2005bucharest, romania -- defence minister teodor atanasiu said tuesday (15 march) that it will be at least a year before any us military bases can operate in romania.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: