You searched for: трошоците (Makedonska - Engelska)

Несомнено, користите ги надминуваат трошоците.
admittedly, benefits would go far beyond costs.

Трошоците за овој застарен систем беа високи.
the costs of this obsolete system were high.

– неоправданото зголемување на трошоците на патниците;
– unjustified commuter fare rise;

АЕС ќе покрие 30 отсто од трошоците на проектот.
aes will cover 30 per cent of the project cost.

ЕУ на Грција: Направете повеќе кратења на трошоците
eu to greece: make more spending cuts

Целта е намалување на трошоците и разбивање на корупцијата.
the goal is to cut costs and curb corruption.

Претпријатието ја донесе одлуката во обид за намалување на трошоците.
the company made the decision in an effort to cut costs.

Грција ги проценува трошоците и ползата од Олимпијадата во Атина
greece assesses costs, benefits of athens olympiad

Вкупната висина на трошоците се пресметува на 110 милиони долари.
total costs are estimated at $110m.

Дополнително, владата има намера да ги скуси трошоците за одбраната.
it additionally intends to slash defence spending.

Грците го прославуваат враќањето на Олимпијадата дома, но се загрижени за трошоците
greeks celebrate olympic homecoming, but worry about cost

Во просек, во Црна Гора, заедницата обезбедува над 40 отсто од трошоците.
on average, in montenegro, the community provides more than 40 per cent of costs.

Но, економските оцени на трошоците и добивките се предмет на значителна несигурност.
integration of adaptation into environmental and sectoral policy domains — such as those related to water, nature and biodiversity, and resource efficiency — is an important aim.

Бизнис: Цените на металот и цевките ги зголемија трошоците на Трансбалканскиот нафтовод
business: metal and pipe prices jack up trans-balkan pipeline cost

Во меѓувреме истражувачите на мапи се жалат на трошоците и забраните наметнати од Националните архиви.
meanwhile, map researchers are complaining against the prohibitive costs charged by the national archives

ММФ ги наведе како причина за својата одлука трошоците за платите. [Архива]
the imf cites spending on wages for its decision. [file]

Заради застарената технологија, трошоците за преработка на нафтата во Србија се меѓу највисоките во Европа.
due to outdated technology, oil processing costs are among the highest in europe.

Истовремено, трошоците на живот, исто така, умерено се зголемија, како што и многумина предвидоа.
at the same time, the cost of living has also increased moderately, as many predicted.

„Трошоците [за] пензиите, платите и другите приходи е многу тешко да се намалат.
"expenditures [for] pensions, wages and other income is very difficult to reduce.