You searched for: организирани (Makedonska - Ryska)

Добро организирани.
Хорошо организованные.

Добро се организирани.
Боже мой, они отлично подготовлены.

Добро се организирани, Кима.
У них тут все хорошо устроено, Кима.

Мора да бидеме организирани тука.
Надо тут прибраться.

Национална мрежа организирани криминалци...
Общенациональная сеть организованной преступности...

Во добра состојба сме, организирани.
Мы в хорошей форме. Организованны.

Владата не сака да бидеме организирани.
Думаешь, власть хочет, чтобы мы были... организованы?

Во тоа време бевме слабо организирани.
Это было время, когда мы были куда менее организованы.

Подобро се организирани од нас, силни се.
Они гораздо лучше организованы, чем мы!

- Збир од работи, посебно ако се систематички организирани.
- Сборник вещий, хорошо систематизированных.

Протестите беа организирани еднаш неделно и траеја со месеци.
Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .

На 12 мај 2012, повторно беа организирани протести насекаде низ Шпанија и низ светот.
12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.

Да, Автоботите се некаде да го спасуваат светот, а јас имам организирани 4 стега.
Да, Автоботы улетели спасать мир, а я разные папочки собираю.

Бараат организирани, образувани и решителни луѓе кои ќе се занимаваат со системските недостатоци на општеството.
Это требует организованных, образованных и решительных людей, работающих над проблемами в общественной системе.

Денес, владата во Русија се подготвува за масовни протести кои се организирани против судењето на поранешниот милијардер Јуриј Комаров.
Сегодня власти России мобилизовались в связи с народным протестом против злоключений бывшего миллиардера, Юрия Комарова.

Дебатите ќе бидат организирани во различни формати и „работилници“ чиишто резултати ќе бидат претставени на 4 ноември.
Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах.

На полицискиот протест му претходеа три неделните вечерни протести организирани од страна на опозициските партии во главниот град Мале, откако владата и нареди на армијата да се задржи судијата на врвот.
Полицейскому бунту предшествовали три недели вечерних протестов. Они были организованны оппозиционными партиями в столице Мальдив Мале после того, как военные задержали главного судью по приказу правительства.

Многу имигранти ги губат своите животи, а оние кои ќе стигнат до Мексико страдаат од лоши временски услови, глад и злоставување од организирани криминални групи, но и од властите.
Многие погибают, а те, кто приезжает в Мексику, терпят плохую погоду, голод, насилие и плохое обращение со стороны организованных преступных группировок и властей.