You searched for: iradah iailah allah itu berkehendak (Malajiska - Arabiska)

janji allah itu pasti
god's promise is certain

ujian dari allah itu pasti
semoga setiap ujian susah, pasti ada hikmahnya

sesungguhnya rezeki allah itu besar
في الواقع إن نسل الله أكبر

maka bersabarlah, jika allah itu benar
فصبر إن وَغْدَ الله الحق

kita bertuah sebab dapat kenal allah itu tuhan kita
نحن محظوظون لمعرفة أن الله هو الله

dia mengatakan bahawa allah itu akan memukul sodom dengan api suci.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

sebaik apa pun perancangan kita, percayalah rancangan allah itu lebih baik dari segala perancangan
جيدة مثل أي من خططنا ، نعتقد أن خطة الله أفضل من جميع الخطط

awaslah ! sesungguhnya janji allah itu adalah benar , tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui .
« ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله » بالبعث والجزاء « حق » ثابت « ولكن أكثرهم » أي الناس « لا يعلمون » ذلك .

dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menciptakan sesuatupun , bahkah merekalah yang diciptakan .
« والذين تدعون » بالتاء والياء تعبدون « من دون الله » وهم الأصنام « لا يخلقون شيئاً وهم يُخلقون » يصورون من الحجارة وغيرها .

( wali-wali allah itu ialah ) orang-orang yang beriman serta mereka pula sentiasa bertaqwa .
هم « الذين آمنوا وكانوا يتقون » الله بامتثال أمره ونهيه .

dan mereka ( yang diredhai allah itu ialah ) yang tekun mengerjakan ibadat kepada tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri ,
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .

mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia , dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih menyeksakan lagi ; dan tiadalah bagi mereka , sesiapapun yang dapat melindungi mereka dari azab allah itu .
« لهم عذاب في الحياة الدنيا » بالقتل والأسر « ولعذاب الآخرة أشق » أشد منه « ومالهم من الله » أي عذابه « من واق » مانع .

oleh itu , mereka ditimpa azab sebagai balasan perbuatan jahat yang mereka lakukan ; dan azab allah itu meliputi mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka telah ejek-ejek dahulu .
فأصابهم سيئات ما عملوا » أي جزاءها « وحاق » نزل « بهم ما كانوا به يستهزءُون » أي العذاب .

adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah ? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam , dan itulah seburuk-buruk tempat kembali .
« أفمن اتبع رضوان الله » فأطاع ولم يغل « كمن باء » رجع « بسخط من الله » لمعصيته وغلوله « ومأواه جهنم وبئس المصير » المرجع هي .

dan kalau sebenarnya mereka itu tetap beriman dan bertaqwa ( nescaya mereka akan mendapat pahala ) ; sesungguhnya pahala dari sisi allah itu adalah lebih baik , kalau mereka mengetahui .
« ولو أنهم » أي اليهود « آمنوا » بالنبي والقرآن « واتقوا » عقاب الله بترك معاصيه كالسحر ، وجوابُ لو محذوف : أي لأثيبوا دل عليه « لمثوبة » ثواب وهو مبتدأ واللام فيه للقسم « من عند الله خير » خبره مما شروا به أنفسهم « لو كانوا يعلمون » أنه خير لما آثروه عليه .

( setelah mereka menyampaikan perintah allah itu ) , firaun berkata : " jika demikian , siapakah tuhan kamu berdua , hai musa ? "
« قال فمن ربكما يا موسى » اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية .

saat kehidupanmu terasa sulit, katakan ini : “jangan sedih, allah itu baik, allah ingin kuatkan aku, allah selalu ada dengan aku, allah nak bagi syurga untuk aku, allah sayang aku” @hati_remaja
عندما تشعر حياتك بالسرية، قل هذا: "لا تحزن، الله خير، الله يريد أن يقوني، الله دائما هناك معي، الله يريد السماء لي، الله يحبني"