Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nama sistem (jika ada)
systemnavn (hvis tilgængeligt)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khidmat yang diminta tidak ada buat masa ini
den forespurgte tjeneste er ikke tilgængelig lige nu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulihkan semula sesi yang disimpan pengguna jika ada
genopretter den gemte brugersession hvis den er tilgængelig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seperti -- buka, tetapi objek akan dibuka dalam mod teks, jika ada
ligesom -- open, men objektet vil blive åbnet i teksttilstand, hvis en er tilgængelig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seperti -- buka, tetapi objek akan dibuka dalam mod reka bentuk, jika ada
ligesom -- open, men objektet vil blive åbnet i design tilstand, hvis en er tilgængelig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beri amaran jika ada sijil dalam rantaian telah luput pilih bilangan hari minimum untuk semua sijil dalam rantaian yang sepatutnya sah, tanpa mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
advar hvis et certifikat i kæden udløber vælg det minimale antal dage, alle certifikater i kæden skal være gyldige, uden at udstede en advarsel. den anbefalede sphinx- indstilling er 14 dage.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda boleh menggantikan rentetan tertentu dalam teks dengan makro templat. jika ada data di bawah yang tidak betul atau hilang, edit data dalam maklumat e- mel kde.
du kan erstattet visse strenge i teksten med skabelonmakroer. hvis noget data nedenfor er forkert eller mangler, så redigér data i den personlige indgang i kaddressbook.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika opsyen ini diaktifkan, aplikasi akan sentiasa memaparkan senarai kekunci umum untuk anda pilih mana satu yang akan digunakan untuk penyulitan. jika ditutup, aplikasi hanya memaparkan dialog tersebut jika ia tidak dapat mencari kekunci yang betul atau jika ada sebilangan yang boleh digunakan.
når dette er aktiveret, vil programmet altid vise dig en liste af offentlige nøgler fra hvilke du kan vælge den det vil bruge til krypteringen. hvis det er slået fra, vil programmet kun vise dialogen hvis det ikke kan finde den rigtige nøgle eller hvis der er flere der kunne bruges.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiasan pengurus tetingkap modul ini membolehkan anda memilih hiasan sempadan tetingkap, serta posisi butang bar tajuk dan opsyen hiasan langganan. untuk memilih tema untuk hiasan tetingkap anda, klik pada namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang "laksana" di bawah. jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik butang "set semula" untuk membuang perubahan anda. anda boleh konfigur setiap tema dalam tab "konfigur [...]" terdapat opsyen berbeza yang khusus untuk setiap tema. in "opsyen umum (jika ada)" anda boleh mengaktifkan tab "butang" dengan menyemak kotak "guna posisi butang bar tajuk langganan" dalam tab "butang" anda boleh ubah posisi butang ikut kegemaran anda.
vindueshåndteringsdekorationer dette modul lader sig vælge vinduets kantdekorationer, og også titellinjens knappositioner og brugervalgte dekorationsmuligheder. for at vælge et tema for dine vinduesdekorationer klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at klikke på "anvend" - knappen lige nedenfor. hvis du ikke ønsker at anvende dit valg kan du trykke på "nulstil" - knappen for at kassere dine ændringer. du kan indstille hvert tema. der er forskellige valgmuligheder der er specifikke for hvert tema. under fanebladet "knapper" kan du markere feltet "anvend brugervalgte knappositioner i titellinjen" og du vil kunne ændre position af knapperne som du ønsker.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.