Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagu apa yang saya dapat ?
what song are you listening to?
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengajaran yang saya dapat ialah
the lesson i got from my past a year ago
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya dapat apa yang saya nak
nak mempunyai hubungan intim
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ok apakah jaminannya yang saya dapat dan tidak ditipu
ok apakah jaminannya yang saya dapat dan
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itulah satu-satunya gambar yang saya dapat, di apartmen yang saya sewakan
thats the only picture i got, its in the apartment that i rent
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanya ini yang saya minta dari tuhan sekarang.saya tidak mahu hidup dalam kedukaan
this is all i ask of god now. i don't want to live in sorrow
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
apa yang saya dapat lihat dari video,dia mempunyai yang tinggi untuk meneruskan kehidupannya walaupun dia mengetahui bahawa peluang untuknya survive hanya 2 percent
from what i can see from the video, he has a high to get on with his life even though he knows that the chance for him to survive is only 2 percent
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justeru itu, untuk memberi kesedaran kepada masyarakat kita pada hari ini. salah satu cara yang saya dapat lakukan adalah dengan menganjurkan satu kempen make healthy normal.
hence, to create awareness to our society today is one of the ways i can do is to organize a make healthy normal campaign.
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah maksud encik product yang saya dapat tu adalah the exact schiff base atau product yang saya dapat tu adalah starting material?
does it mean that the product i got is the exact schiff base that i want?
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terlalu banyak kesakitan yang saya dapat dari hidup saya. keluarga, kawan, pasangan, belajar dan segalanya. gangguan mental saya, saya rasa seperti mahu menangis di tengah malam
too much pain that i got from my life . family , friends, partner , study and everything . my mental breakdown i feel like wanna cry in middle of the night
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi,selamat petang..saya mau tanya kenapa casing yang saya terima hanya satu sahaja saya dapat hanya casing redmi a9,kenapa casing huawei y5 tidak ada
hi,good evening..i want to ask why the casing i received is only one i got.. the casingredmi a9,why the casing huawei y5 is not there
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terlalu banyak tersalah langkah tapi baguslah dapat baiki apa yang salah. idea ni pun dapat dari buku yang saya pinjam dari perpustakaan, jadi saya hanya ambil yang mudah untuk dilukis.
too many missteps but it's good to be able to fix what went wrong. this idea also got from a book that i borrowed from the library, so i just took an easy one to draw.
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada usia saya yang masih muda ini saya masih boleh hidup tanpa perempuan dan duit tetapi tidak tanpa motosikal dan keluarga saya.sebab dengan ada nya kedua harta ini saya dapat mencari duit dan mendapatkan apa yang saya nak termasuk dengan perempuan yang saya suka.
at this young age i can still live without a woman and money but not without my motorcycle and my family. because with her two properties i can find money and get what i want to include with the girls i love.
Senast uppdaterad: 2018-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my expectation is supaya saya dapat menambah ilmu pengetahuan dari bentuk teori ke dalam kegunaan praktikal. selain itu, saya juga sentiasa berfikiran terbuka untuk menerima sebarang comment atau rejection terhadap kerja yang saya lakukan apabila bekerja di company ini.
my expectation is that i can add knowledge from theoretical forms into practical use. in addition, i am always open -minded to receive any comment or rejection of the work i do when working at this company.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
setelah sekian lama saya tidak menulis, tak sangka pula saya dapat peluang untuk menulis semula tentang pengalaman dan pengajaran yang saya tempuhi, terutamanya sepanjang menjadi mahsiswa tahun pertama di ipg kampus perlis.
after not writing for a long time, i did not expect to get the opportunity to rewrite about the experiences and lessons i went through, especially during my first year student at ipg perlis campus.
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apa yang saya dapat secara personal sepanjang menjalankan latihan praktikal, saya dapat memperbaiki cara saya berkomunikasi dengan lebih bagus dan teratur. ini kerana, saya bekerja di bawah department yang memerlukan saya untuk berinteraksi dengan supervisior, staff hari hari.
i have been placed in the human resource management division in the services and performance unit of the ministry of higher education for six months.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdapat banyak maklumat yang saya boleh dapatkan dari sumber yang berbeza kerana ia boleh menjadi peribadi, atau organisasi atau bahkan dari sumber negara. topik ini berkaitan dengan hasil kursus kerana sebagai pelajar maklumat, saya perlu memastikan maklumat yang saya dapat adalah sumber yang baik dan boleh dipercayai dari pelbagai sumber atau ia akan menjadi maklumat yang tidak berguna jika saya tidak dapat mengenal pasti maklumat yang berkaitan dengan topik yang saya lakukan penyelidikan.
there is many information that i can get from different resources as it can be personal, or organizational or even from national resources. the topic is connected with the course outcomes because as an information student, i need to make sure the information that i get are a good and can be trusted resources from a numerous sources or else it will be a useless information if i cannot identify which information is relevant with the topic that i do research about.
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya merupakan bekas pelajar pra diploma perdagangan di polieknik kuching sarawak yang memperolehi cgpa yang kurang memuaskan bagi saya iaitu 2.11 sahaja yang saya dapat. tetapi tidak mengapa, saya terima sahaja perkara itu. saya tidak akan berputus asa saya akan berusaha lebih lagi untuk saya memperbaiki kehidupan saya ini.
i was a former pre-diploma student in a kuching sarawak polytechnic who earned a less satisfactory cgpa of 2.11 which i got. but that's okay, i just accept that. i will not give up i will try more to improve my life.
Senast uppdaterad: 2018-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa yang saya dapat daripada program tersebut adalah, pertama saya boleh tingkahkan communication skill, cara berhadapan dengan orang, penguruskan masa dengan betul, handle peserta kanak kanak yang agresif, dan sambil itu prigram tersebut secara tidak langsung menambahkan ilmu pengetahuan yang saya tidak tahu dan tidak belajar lagi.
what i gained from the program was that i could first improve communication skills, how to deal with people, manage time, handle aggressive child participants, and at the same time indirectly enhance knowledge that i did not know and did not know. learn again.
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya telah menggunakan beberapa cara untuk menghadapi tekanan yang dilalui oleh saya dan antara caranya ialah saya menanyakan kepada rakan saya yang saya merasakan boleh untuk menolong saya mengenai mata pelajaran yang saya tidak faham dan dengan itu apabila guru memberikan apa apa tugasan saya dapat melakukannya dengan mudah dan faham cara melakukanya. selain itu, saya juka melakukan perkara yang boleh membuatkan saya tenang seperti mendengar lagu, membaca buku, berjalan jalan atau tidur .
i have used several ways to deal with the stress experienced by me and among the ways is i ask my friends that i feel i can help me on subjects that i do not understand and thus when the teacher gives what the assignment is i can do it easily and understand how to do it. in addition, i also do things that can make me calm such as listening to songs, reading books, walking or sleeping .
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: