Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jangan pernah bosan dengan sikap saya
please don't ignore me again in your life
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku menyampah dengan sikap kau
i'm rubbish with your attitude
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penat dengan sikap manusia
living with a false pretense
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah awak sudah bosan dengan saya
are you tired of me
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku bosan teruk ni
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih sebab tahan dengan sikap saya
thank you for sticking with my attitude
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terkadang aku bosan ketika aku tidak bisa melalukan apa-apa karena dia sibuk
i ate first
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengapa masih gangu suami aku lagi. apa ururan engkau dengan dia
why are you still my husband? what are you doing with him?
Senast uppdaterad: 2017-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada pendapat saya, kita haruslah mencontohi abang viva yang menolong orang tanpa mengira harta dan pangkat. walaupun tiada harta, kita juga haruslah mempunyai hati yang baik dan kaya dengan sikap keprihatinan terhadap orang lain. itu sahaja dari saya terima kasih
in my opinion, we should emulate abang viva who helps people regardless of wealth and rank. although there is no property, we should also have a good heart and be rich in a caring attitude towards others. that's all from me thank you
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dah bosan dengan printing biasa?? nak try something different dan nampak eksklusif?? anda boleh cuba custom premium printing ni dengan herzprint. nak buat collection banyak pun boleh tau. nak beli 1 helai pun kami terima. tekan link di bio untuk tempahan.
tired of regular printing?? want to try something different and look exclusive?? you can try this custom premium printing with herzprint. i want to make a lot of collections. we want to buy even one piece of paper. press link in bio for booking.
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu, good parenting dapat memperbaiki kualiti hubungan antara ibubapa dan anak. kualiti hubungan dapat ditingkatkan dengan sikap ibu bapa yang sentiasa terbuka untuk mendengar segala permasalahan serta tidak mengongkong hidup mereka. ibu bapa perlu mempelajari bagaimana untuk menjadi seorang pendengar yang aktif dan juga mengsahihkan keperluan dan permasalahan anak anak mereka terutamanya dalam masalah pendidikan dan sosial anak anak mereka (rak
in addition, good parenting can improve the quality of the relationship between parents and children. the quality of the relationship can be improved with the attitude of parents who are always open to listen to all the problems and do not restrict their lives. parents need to learn how to be an active listener and also validate the needs and problems of their children especially in the educational and social problems of their children (rak
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya).
and among mankind is he who worshippeth allah upon a narrow marge so that if good befalleth him he is content therewith, but if a trial befalleth him, he falleth away utterly.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kevin semakin bosan dengan buku-bukunya apabila dia mula melukis pada helaian kosong buku latihannya. dia mula-mula melukis bulatan, dan kemudian meletakkan bulatan yang lebih kecil untuk mata, hidung dan mulut. wajah itu kelihatan sangat kecil, jadi dia menarik dua gelung untuk telinga dan pancang untuk rambut. wajah itu menangis untuk mendapatkan lebih banyak hiasan: misai, susunan gigi yang menggerunkan, sepasang cermin mata berbingkai hitam dan tahi lalat di dagu yang menyebabkan dua helai rambut panjang yang terkulai melengkapkan kesannya.
kevin grew tired of his books as he began to draw idly on a blank sheet of his exercise book. he first drew a circle, and then put in smaller circles for eyes, nose and mouth. the face looked pitiably meager, so he drew in two loops for ears and spikes for hair. the face cried out for yet more embellishments: a moustache, a formidable array of teeth, a pair of black rimmed spectacles and a mole on the chin from which drooped two long hairs completed the effect. kevin smiled but said ‘ouc
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: