You searched for: antara bumi dan langit jauh bezanya (Malajiska - Engelska)

sesungguhnya allah tidak tersembunyi kepadanya sesuatu pun yang ada di bumi dan juga yang ada di langit.
from god nothing whatever is hidden in heaven and earth.

bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu?
or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?

(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
a revelation from him who created the earth and the high heavens,

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan kebijaksanaannya ialah kejadian langit dan bumi, dan perbezaan bahasa kamu dan warna kulit kamu.
among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours.

dan allah jualah yang mengetahui rahsia langit dan bumi dan kepadanyalah dikembalikan segala urusan.
all that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of allah.

dan bagi allah jualah kuasa pemerintah langit dan bumi, dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
allah's is the dominion of the heavens and the earth. and allah is over everything potent.

dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya.
allah's is the sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them.

dan (setelah binasanya kaum kafir itu) diperintahkan kepada bumi dan langit dengan berkata: "wahai bumi telanlah airmu, dan wahai langit berhentilah dari curahan hujanmu".
a voice cried out, "earth, swallow up your waters. o sky, cease your rain."

dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya.
for to allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them; he creates what he wills.

tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dan tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.
he is the lord of the heavens and the earth and all that is between them, the lord of the eastern regions.