Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eek: tidak boleh buat asal
eek: can't undo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak boleh buat perintah selenggara
unable to do maintenance command
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apa maksud saya tidak boleh buat apa-apa
i can't do much
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak tidak boleh buat macam itu dekat saya
you can't make the kinds of close me
Senast uppdaterad: 2015-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
for some reason she can't touch it.
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak boleh buat pautan simbolik sandar untuk `%.255s'
unable to chown backup symlink for `%.255s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila cikgu tanya soalan dekat dia,dia tidak boleh jawab
when the teacher asked her a question, she couldn't answer
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lelaki itu duduk diatas kerusi roda kerana dia tidak boleh berjalan
the man was sitting on a wheelchair because he couldn't walk
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hafiz: sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
hafiz: for some reason she can't touch it.
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak boleh buat pautan sandar `%.255s' sebelum memasang versi baru
unable to make backup link of `%.255s' before installing new version
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini dia! saya akan hancurkan maharaja belial sementara dia tidak boleh bergerak!
that's it! i'm going to crush emperor belial while he can't move!
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuba untuk membetulkan sesuatu yang dia tidak mempunyai apa-apa kemahiran
trying to fix something that he does not have any skills
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benda yang paling penting sekali untuk saya menerima seseorang dia mestilah menerima motosikal dan minat saya terlebih dahulu disebabkan motosikal saya mempunyai nilai sentimental yang tidak boleh dibeli dengan duit.
the most important thing for me to receive someone he must accept my motorcycle and my interest first because my bike has a sentimental value that can not be bought with money.
Senast uppdaterad: 2018-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobita rinai: ini dia! saya akan hancurkan maharaja belial sementara dia tidak boleh bergerak!
nobita rinai: that's it! i'm going to crush emperor belial while he can't move!
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada bahagian kerja rumah yg dia boleh buat dan ader yg dia tidak boleh lakukan...tp dia seorang budak yg rajin ayat bahasa melayu ke inggeris
there is the homework that he can do and ader he can not do ... but he's a little hard to polish the malay language section
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanya kerana dia tidak kelihatan baik kepada anda, dia tidak dapat melakukan apa sahaja yang dia inginkan .... cibai
just bcause shes not good lookin for you , she cant do anything she want.... cibai
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ejen khas ialah ejen yang kuasanya terbatas kepada individu tertentu, atau kejadian individu. ia adalah peraturan umum, bahawa sesiapa yang dilaburkan dengan pihak berkuasa khas, mesti bertindak dalam batasan kuasanya, dan dia tidak boleh mengikat prinsipalnya melebihi apa yang dia diberi kuasa untuk melakukan.
a special agent is one whose authority is confined to a particular, or an individual instance. it is a general rule, that he who is invested with a special authority, must act within the bounds of his authority, and he cannot bind his principal beyond what he is authorized to do.
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak.sepatutnya pemuda itu tidak boleh mengambil cuti sehari dengan kerap kerana jika pada hari hari yang dia mengambil cuti itu memerlukan pertolongan dari pada pemuda itu tapi pemuda itu tidak ada maka mereka perlu menyelesaikan masalah dengan meminta tolong pada orang lain dan ia juga akan menyebabkan reputasi pekerjaan akan merosot kerana kerap tiada di tempat kerja.
no. it should not be possible for the young man to take a day off regularly because if on the day he takes the day off he needs help from the young man but the young man is not there then they have to solve the problem by asking someone else for help and it will also cause the reputation of the job to deteriorate because there are often no people at work.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak boleh masuk kerja disebabkan suami mengalami kecederaan yang teruk pada pergelang tangan. dia baru sahaja menjalani pemedahan pada pergelangan. semenjak daripada pembedahan itu dia tidak membuat pergerakan. oleh itu saya terpaksa menjaga suami. saya berharap pihak tuan boleh mempertimbangkan cuti saya.
i could not go to work because my husband suffered a severe injury to his wrist. he had just undergone surgery on his wrist. since the surgery he has not made any movements. so i had to take care of my husband. i hope you can consider my leave.
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uluhiyyah diambil daripada kata al-ilaah maknanya yang disembah  . oleh sebab itu tauhid uluhiyyah ini dinamakan juga dengan tauhid ibadah. menurut istilah agama, tauhid jenis ini bermakna: keyakinan kita bahawa hanya allah yang berhak disembah dan dia tidak boleh disekutukan dengan apa pun juga.
if a person has had the belief as above it means that he has had tauhid rububiyyah. but that belief does not guarantee to convert a person into islam because this type of monotheism (rububiyyah) is a type of monotheism that is possessed by all religious people whether jews, christians, magians, hindus or even idolaters in the age of ignorance. only the anti -god group does not have this type of monotheism like the communists.
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: