Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jauh di mata,dekat di hati
far-sighted, near-hearted
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hilang di mata, di hati jangan
lost in the eyes, in the heart do not
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cantik di mata cantik di hati
beautiful in the eyes beautiful in the heart
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lain di mulut lain di hati
another in the mouth another in the heart
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mata dunia
in the eyes of the world
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terguris rasa di hati
offended
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak sentiasa di hati saya
although we are far apart
Senast uppdaterad: 2019-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku ada selalu di hati kau
you will always be in my heart
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak selalu hensem di mata saya
you always hensem in my eyes
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menaikkan nama negara di mata dunia
raising the name of the country in the eyes of the world
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
back saya awak cukup sempurna di mata saya
quite perfect
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walaupun awak jauh tapi awak sentiasa di hati saya
even though you are far away but you are always in my heart
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
membuka jahitan luka pembedahan di mata mata
open surgical sutures
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
semoga kamu sentiasa mengharumkan nama negara di mata dunia
may you always honor the name of the country in the eyes of the world
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak cukup sempurna di mata saya sebab itu saya sayang nak jual
you are quite perfect in my eyes
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awan pasti menyebar ke seluruh tempat seperti kohl di mata anda.
the clouds must've spread all over just like the kohl in your eyes.
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sector pelancongan supaya akan lebih maju serta dikenali di mata dunia
tourism sector so that it will be more developed and known in the eyes of the world
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaga diri awk, jaga hati awak untuk saya,bagi saya peluang untuk mengisi ruang yang kosong di hati awk
take care of your heart for me
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tahu aku bukan orang yang pertama di hati mu tapi aku mahu menjadi orang yang terakhir di hati mu
i know i'm not the first person in your heart but i want to be the last person in your heart
Senast uppdaterad: 2018-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maafkan diriku yang terlalu banyak kesilapan yang aku buat di mata mu , aku terlalu sayangkan kau , sehingga ku terlalu takut akan kehilangan kau
forgive me for making too many mistakes in your eyes, i love you so much, that i am too afraid to lose you
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: