Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anda hendak mulakan permainan baru?
do you want to start a new game?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bila hendak pergi
beluk intan friend price berapa
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda pasti hendak mulakan antaramuka '%s'?
are you sure you want to start the interface '%s'?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bila hendak papar thumbnail fail
when to show thumbnails of files
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bila hendak skalakan konsol bergrafik mesin maya
when to scale the vm graphical console
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilangan unit untuk ditentukan bila hendak sembunyikan tugas
number of units for determining when to hide tasks
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rangkaian maya '%s' tidak aktif. anda hendak mulakan rangkaian sekarang?
virtual network '%s' is not active. would you like to start the network now?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kolam storan '%s' tidak aktif, anda hendak mulakan kolam sekarang?
storage pool '%s' is not active. would you like to start the pool now?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reaksi muka sendiri bila diajukan soalan dari ibu sendiri bila hendak berkahwin.kena kahwin juga ka
put your face when asked a question from your mother when to mate.not getting married can
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unit untuk ditentukan bila hendak sembunyikan tugas, "minit", "jam" atau "hari"
units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bila hendak skalakan konsol bergrafik mesin maya. 0 = tidak sesekali, 1 = hanya dalam mod skrin penuh, 2 = sentiasa
when to scale the vm graphical console. 0 = never, 1 = only when in full screen mode, 2 = always
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilai ini boleh jadi rentetan kosong, yang bermakna ia akan guna folder gamber sistem, biasanya ditetapkan kepada ~/gambar. folder ini juga digunakan bila hendak tetapkan laluan yang tidak dituju ke folder sedia ada
this value can be an empty string, which means it'll use the system picture folder, usually set to ~/pictures. this folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilihan bila hendak paparkan status bateri. pilihan sah adalah "hadir", "dicas", dan "tidak".
options for when to show battery status. valid options are "present", "charge", and "never".
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tentukan bila hendak kumpulkan tetingkap dari aplikasi yang sama dalam senarai tetingkap. nilai yang sah adalah "tidak sekali", "auto" dan "sentiasa".
decides when to group windows from the same application on the window list. possible values are "never", "auto" and "always".
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering