Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kenapa lama tidak nampak
why didn't it take long?
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak nampak nama saya di situ
i do not see
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seseorang yang tidak nampak dengan baik
someone who does not see very well
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semakin lama semakin semakin tidak nampak
the longer the longer
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dia memakai pakaian yang tidak nampak kemas
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya cuba jadi yang terbaik tetapi orang tidak nampak
i try to be the best but people don't see it
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya buat buat akaun palsu
saya terpaksa buat accaount fake
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jika ini dibuka, pengguna tidak nampak tetingkap penggubah mel. mel undangan akan dihantar secara automatik
when this is on, the user will not see the mail composer window. invitation mails are sent automatically.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak dapat berkomunikasi dengan servis pengendali cookies. sebarang perubahan yang anda buat tidak akan berkesan sehingga servis dimulakan semula.
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patutkah mereka tidak mahu berfikir sehingga mereka tidak nampak bahawa patung itu tidak dapat menjawab perkataan mereka, dan tidak berkuasa mendatangkan bahaya atau memberi manfaat kepada mereka?
could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil (buat-buat) menangis.
and at nightfall they came to their father, weeping.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"maka adakah ini sihir juga (sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan rasul kami dahulu?), atau kamu tidak nampak (kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran rasul kami)?
"is this then a fake, or is it ye that do not see?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan di antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan (tetapi mereka tidak nampak kebenarannya sebagai orang buta); maka engkau (wahai muhammad) tidak berfaedah menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu).
and among them are some who look at you, but can you guide the blind, even though they see not?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: