Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dia tak tahu yang aku suka dia
always patient
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak satunya abang yang aku ade
you're the only sister i have
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akhirnya aku dapat apa yang aku nak
finally i get my favorite food
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia seorang wanita yang kuat yang aku kenal
she's a strong woman.
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
i've fallen your heart equally
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini
thank you for the angel
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku tak boleh nak lepak lama dekat rumah kau harini sebab mak aku kirim belikan barang dapur dia
i can not stand long with you
Senast uppdaterad: 2019-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya allah aku mohon padamu sampaikanlah kepada mereka apa yang aku lalui
yes, god. i beg you. tell those who hate him what he went through with me when no one cared.
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
could i say what i knew i had no right (to say)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiadalah aku meminta sebarang upah daripada kamu tentang (ajaran yang aku sampaikan) itu.
i ask of you no reward for it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katakanlah lagi: "allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku kepadanya.
say: 'god i serve, making my religion his sincerely;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pada plot awal minit 0.01 hingga minit 0.47 menunjukkan keterujaan ibu bapa menunggu kepulangan anak anak untuk pulang meraikan hari raya bersama . pada awal video ini juga menunjukkan message yang hendak disampaikan iaitu kepelbagaian latar belakang keluarga menyambut raya bersama.
in the early plot of 0.01 to 0.47 minutes shows the excitement of parents waiting for the child's return to celebrate. at the beginning of the video, it also shows the message to be conveyed, which is the diversity of family backgrounds celebrating together.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.