Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya berasa malu dengan awak
i'm embarrassed
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia berasa kesal dengan perbuatannya itu kerana dia cuai semasa menggunakan lilin
he felt sorry for his actions because he was careless when using candles
Senast uppdaterad: 2016-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia berasa pening selepas menaiki roda ferris
she felt dizzy after riding on the ferris wheel
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia berasa bersyukur kerana selamat dari mangsa culik. susan will never forget what happened that day
he was grateful to be safe from the abduction. susan will never forget what happened that day
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ian selamat hari jadi saya tidak mempunyai rasa malu kerana anda bodoh
because you said i was stupid.
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia berasa sedih melihat kucing itu di atas dahan pokok yang rendang
he felt sad to see the cat on shade trees
Senast uppdaterad: 2016-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila perkara ini diketahui oleh kakak saya,dia berasa sangat sedih n kecewa
when these things are known by my sister, he feels very sad n disappointed
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia berasa takut dan sedih tetapi dia tetap tunggu ayah dia mengambilnya di tempat yg sama
she felt scared and sad but she kept waiting for her father to pick her up at the same place
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
graduant masih fikir dia mempunyai banyak masa tetapi apabila dia menngetahui tawarn kerja ditutup dia berasa kecewa kerana dia tidak ambil peduli tentang jawatan kosong yang disediakan oleh syarikat
graduate still thinks he has a lot of time but when he learns the job offer is closed he feels frustrated because he doesn't care about the job vacancies provided by the company
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nampaknya kau malas mau melayan saya tetapi tidak mengapa mungkin kau berasa malu dan sepekara lagi kadang abang saya sentiasa bercerita mengenai bulan bercahaya
it seems you're lazy want to entertain me but okay maybe you feel embarrassed and sepekara yet sometimes my brother always told me about the moon glowing
Senast uppdaterad: 2016-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini disebabkan oleh mangsa buli siber diejek, diperas ugut dan disindir sehingga membuatkan dia berasa malu dan takut untuk pergi ke sekolah. hal ini akan menyebabkan mangsa buli siber ketinggalan dalam pelajaran sehingga memberi kesan terhadap akademik mereka
this was due to the fact that victims of cyber bullying were ridiculed, blackmailed and sared, making her feel embarrassed and afraid to go to school. this will cause victims of cyber bullying to fall behind in lessons to the detriment of their academics
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam mensyarahkan makna kaedah ini sebahagian ulama berkata sekiranya seseorang itu telah memastikan akan sesuatu, kemudian dia berasa syak adakah perkara yang dipastikan itu telah hilang atau tidak, maka asasnya adalah masih kekal perkara yang dipastikan itu. maka sesuatu itu kekal di atas apa yang telah dipastikan.
in expressing the meaning of this method some scholars say : if a person has ascertained something, then he feels doubt whether the ascertained thing has disappeared or not, then the basis is still the ascertained thing. so it will abide on that which is certain.
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hal ini berlaku apabila pelajar sudah tidak ada semangat untuk terus belajar secara online kerana telah terbiasa belajar secara bersemuka. dan apabila di kelas online, perasaan malu untuk bertanya pada guru ketika kelas sedang berlangsung terus meningkat. mungkin kerana pelajar berasa malu dengan suasana rumah yang bising, perlu menjaga adik dan sebagainya.
this happens when students have no enthusiasm to continue learning online because they have become accustomed to learning face to face. and when in online classes, the feeling of shame to ask the teacher when the class is going on continues to increase. maybe because students feel ashamed of the noisy home atmosphere, need to take care of their younger siblings and so on.
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia memecahkan botol itu dengan kuat dan mengambil kertas yang ada di dalam botol itu. dia pun membuka kertas yang dilipat itu nervously. dia berasa sangat terkejut kerana kertas itu merupakan sebuah peta harta karun. dia ingin tahu apa yang ada di kawasan yang tertanda di peta itu. lalu, dia pun followed the map directions. selepas sampai di kawasan tersebut, dia melihat sebuah peti harta karun yang tersembunyi di bawah pokok bunga. dia pun membuka peti itu dengan sangat gembira. terdapat seut
he broke the bottle firmly and took the paper in the bottle. he opened the folded paper nervously. he was very surprised that the paper was a treasure map. he wanted to know what was in the area marked on the map. then, he followed the map directions. after reaching the area, he saw a treasure chest hidden under a flower tree. he opened the chest with great joy, and there was a seut
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: