Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foundation mana yang sesuai untuk saya
my skin is yellowish
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panggilan manja yang sesuai untuk kekasih
bayi
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menggelintar perisian yang sesuai untuk membuka fail
searching for suitable software to open files
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permainan tradisional bukan permainan yang sesuai untuk saya
traditional games is not the suitable game for me
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cipta imej cakera yang sesuai untuk dvd videoregionset %s
creates disc images suitable for video dvds
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mestilah menyediakan makanan dan manisan yang sesuai untuk majlis ini
i must prepare the appropriate food and sweets for this occasion
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kebakaran besar menggunakan pemadam media yang sesuai untuk persekitaran api.
for large fires use extinguishing media suitable for surrounding fire.
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"%s" tidak mempunyai jenis yang sesuai untuk projek video.
"%s" does not have a suitable type for video projects.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tukar mana-mana fail video kepada format yang sesuai untuk dvd video
converts any video file into a format suitable for video dvds
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jarak tiga kaki dianggap sebagai jarak yang sesuai untuk menjauhkan diri daripada pesakit.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merugikan masa dan perlu tahu tempat yang sesuai untuk mengedar flyers dan sambutan kurang memberangsangkan
it was a waste of time and the need to know the right place to distribute flyers and the response was less than encouraging
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain daripada itu, saya listkan tempat tempat yang menarik yang sesuai untuk diadakan program.,
in addition, i list interesting places for programs to work on.,
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
setibanya kami di sana,kami terus pergi ke tepi pantai untuk mencari tempat yang sesuai untuk kami lakukan pelbagai aktiviti.
when we reached there, we continue to go to the beach to find the right place for us to do various activities.
Senast uppdaterad: 2016-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahan yang di gunakan untuk pembuatan fiberglass tank ini juga ada keburukannya iaitu akan membuat kita gatal gatal. oleh itu ketika pembuatannya kita perlulah memakai pakaian yang sesuai untuk mencegah dari perkara tersebut.
the material used for the manufacture of fiberglass tank also has its disadvantage which is to make us itch itch. therefore when making it we need to wear appropriate clothing to prevent such things.
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
model untuk mendapatkan informatik yang sesuai untuk membolehkan pemerolehan data yang diperlukan telah berjaya, dengan perekodan data bermula pada minggu kod itu dibuat.
the model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berbincang dan ahli-ahli memberi pendapat mengenai bahan-bahan yang sesuai untuk digunakan. kami juga membincangkan mengenai proses yang akan dijalankan
discuss and the members give an opinion on the appropriate materials used. we also discuss about the processes to be carried out
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melihat ramalan cuaca di berita atau di aplikasi yang sesuai untuk mengetahui waktu yang sesuai untuk membuat aktiviti luar supaya dapat mengelakkan daripada menghadapi cuaca yang tidak baik.
look at the weather forecast in the news or in the appropriate app to find out the right time to do outdoor activities in order to avoid facing bad weather.
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdapat pelanggan yang sangat menitik beratkan soal material, jenis dan warna yang sesuai untuk mereka pakai sehingga menimbulkan masalah dalam menggabungkan antara tudung dan baju untuk outfit mereka
there are customers who are so concerned about the material, the type and color they are suitable for them to wear so that it creates problems in combining between the hood and the shirt for their outfit
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kawalan bahaya yang sesuai untuk pekerja-pekerja ini termasuk kawalan kejuruteraan seperti bilik pengudaraan dengan tekanan negatif dan peralatan pelindung diri yang sesuai dengan tugas kerja.
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: