Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oleh kerana
since
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oleh kerana wujudnya
emphasizes its existence
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana ianya berkait rapat
quite closely
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana sukar untuk membaca text
being difficult to read the text
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana ianya barang makanan, ia tak dapat bertahan lama
getting worse
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana kamu bukan malaikat , kamu harus terus melakukan kebaikan
by reason of
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oleh itu, - oleh ini, - oleh kerana, - oleh itu,
- is this, -is that, -is it,
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kebanyakan nya adalah orang islam, oleh kerana mereka merupakan orang melayu
most of them are muslims, because they are malays
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana operasi syarikat berjalan dengan lancar, telekom malysia telah berjaya
as the company’s operations run smoothly, telekom malysia has been successful
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana kadar kelahiran dan kematian yang tinggi, pertumbuhan semula jadi adalah minimum.
because of high birth and mortality rates, natural growth is minimal.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana keperluan operasi, meminta persetujuan anda untuk mengubah tugas pelaporan trc seperti di bawah
due nil trc valid permit
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana fluks tidak digunakan, tidak ada kemungkinan terjebaknya kumai pada besi yang menghasilkan kimpalan berkualiti tinggi
since a flux is not used, there is no chance for the entrapment of slag in the weld metal resulting in high quality welds
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana itu, pelajar mestilah mempunyai kebolehan sesuai dengan strategi negara untuk mendapat peluang pekerjaan.
therefore, students must have abilities in line with national strategies to gain employment opportunities.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semua wang yang lain kerana anda akan dibayar selepas semua kewajipan kewangan oleh kerana hospital adakah diselesaikan ditolak semua potongan gaji yang
all other monies due to you will be paid after all financial obligations due to the hospital have been settled less all lawful deductions
Senast uppdaterad: 2015-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana apartment mempunyai gated and guarded sebagai ukuran keselamatan, hal ini akan membuatkan penyewa rasa lebih selamat dan keselamatan mereka terjamin
as apartments have gated and guarded as a measure of safety, this will make tenants feel safer and their safety secure
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biasanya, syarikat nestle mahukan yang terbaik tak kira dari segi apapun. faktor geografi amat mempengaruhi dalam aspek ini kerana kedudukan yang menarik dan strategik dapat menarik minat pelanggan dengan servis yang digunakan
usually, nestle companies want the best no matter what. geographical factors are very influential in this aspect because the attractive and strategic position can attract customers with the services used
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini memerlukan sambungan langsung diantara dua komputer dan perlu bagi imej im. oleh kerana alamat ip anda akan dipaparkan, ia boleh dianggap sebagai risiko kerahsiaan.
this requires a direct connection between the two computers and is necessary for im images. because your ip address will be revealed, this may be considered a privacy risk.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh kerana kita tidak perlu bergerak ke mana mana pusat dan mengikuti sebarang jadual kemasukan atau keluar, pembelajaran menjadi lebih mudah dan mudah bagi orang yang menggunakannya.
since we do not have to move to any center and follow any entry or exit schedule, learning becomes easier and simpler for people who use it.
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam tempoh lima tahun, saya mahu melengkapkan program latihan dalaman untuk kedudukan saya. saya akan melihat diri saya mengambil banyak tugasan yang rumit kerana kedudukan akan dibenarkan dan itu adalah sesuatu yang menarik bagi saya sebagai sebahagian daripada rancangan lima tahun saya.
in five years, i want to complete an in -house training program for my position. i would see myself taking on a lot of complicated assignments as positions would be allowed and that was something that was exciting for me as part of my five -year plan.
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika anda mahukan lebih sekatan anda patut cipta dahulu sekatan terluas. sekatan sebegitu boleh mengandungi sekatan lain. oleh kerana sekatan terluas juga merupakan sekatan utama perlu buangkan sekatan utama terlebih dahulu.
if you want more partitions you should first create an extended partition. such a partition can contain other partitions. because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: