Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terlalu memilih
choose
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terlalu memilih pasangan
do not be too choosy
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dua orang lelaki yang berumur
two elderly men
Senast uppdaterad: 2018-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jangan sesekali mempermainkan perasaan orang lelaki
don't ever play on men's feelings
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seorang wanita jatuh akibat diragut oleh dua orang lelaki
a woman fell for snatching
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pakaian 8 orang lelaki diinspirasi daripada tema traditional clothes from china empire period era.
men's 8-piece outfit inspired by traditional clothes from china empire period era theme.
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pada 8 orang lelaki, baju, meja, alatan muzik (qin), pattern pada permukaan lantai, pokok dan bayang bayang.
on 8 men, shirts, tables, musical instruments (qin), patterns on the floor surface, trees and shadows.
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
dan tiadalah kami mengutus rasul - sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang lelaki dari penduduk bandar, yang kami wahyukan kepada mereka.
all the apostles we had sent before you were men of those regions, to whom we sent our revelations.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sesiapa yang melakukan perbuatan keji (zina) di antara perempuan-perempuan kamu, maka carilah empat orang lelaki di antara kamu yang menjadi saksi terhadap perbuatan mereka.
as for those of your women who are guilty of immoral conduct, call upon four from amongst you to bear witness against them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)?
"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka.
(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan nabi musa memilih tujuh puluh orang lelaki dari kaumnya (untuk di bawa bersama ke gunung tursina) pada waktu yang telah kami tentukan. maka ketika mereka digegar oleh gempa, nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku!
and moses chose of his people seventy men for our appointed tryst and, when the trembling came on them, he said: my lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering