Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sampah bersepah merata tempat
rubbish littered everywhere
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pembuangan sampah
chemical waste disposal
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempat pembuangan sampah
landfill
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan tidak membuang sampah merata-rata tempat
by not throwing trash into the se
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buang sampah merata rata
pile of rubbish
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buang sampah merata-rata
big trash cans on the construction site
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pembuangan sampah tidak teratur
pihak yang sepatutnya mengambil dan memungut sampah tidak menjalankan tanggungjawab mereka
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telah membuang sampah merata rata
has dumped the trash evenly flat
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawasan pembuangan sampah dan puntung rokok
garbage disposal area
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misalnya, pembuangan sampah di dalam air boleh menyebabkan nyamuk aedes membiak dan boleh menyebabkan penyakit demam denggi kepada orang sekeliling serta boleh membawa maut.
for example, dumping garbage in the water can cause aedes mosquitoes to multiply and can cause dengue fever to people around and can be fatal.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada keesokan harinya,siti pulang daripada sekolah dia terkejut apabila sangkar burung itu telah dan burung itu sudah hilang.siti sudah mencari di merata tempat tetapi tidak jumpa.
the next day, siti come home from school she was surprised when the bird cage and the bird already lost siti was already looking everywhere but cannot find.
Senast uppdaterad: 2016-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melainkan anda mempunyai syarikat multinasional atau jenama global, hampir setiap perniagaan di luar sana berjalan dengan bajet yang terhad, terutamanya untuk pengiklanan. dengan banyaknya iklan di merata tempat, bukan mudah untuk menonjolkan perniagaan anda.
unless you have a multinational company or a global brand, almost every business out there goes by on a limited budget, especially for advertising. with the abundance of advertisements all over the place, it is not easy to make your business stand out.
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerajaan perlu menyediakan kemudahan infrastruktur dan kemudahan lain yang komprehensif terutamanya di kawasan luar bandar atau desa agar mereka lebih terbuka untuk melakukan amalan kitar semula. sebagai contohnya, pihak kerajaan perlu menyediakan tong sampah kitar semula di setiap tempat yang boleh dikunjungi oleh orang ramai supaya proses pembuangan sampah mengikut kelas masing masing dapat dilakukan dengan mudah.
the government needs to provide comprehensive infrastructure and other facilities especially in rural areas so that they are more open to recycling. for example, the government needs to provide recycling bins in every place that can be visited by the public so that the process of waste disposal according to their respective classes can be done easily.
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salah satu cara standard untuk menyokong kesedaran mengenai kelestarian adalah dengan mewujudkan program kitar semula di pejabat anda. dari kawasan dapur ke ruang kerja , berikan pendidikan mengenai pembuangan sampah yang bertanggungjawab melalui papan tanda yang jelas di stesen sampah yang ditentukan untuk membantu orang membezakan antara barang apa yang ada dalam kitar semula, kompos, dan di tong sampah.
one standard way to support awareness of sustainability is to create a recycling program in your office. from the kitchen area to the workspace , provide education on responsible waste disposal through clear signage at designated waste stations to help people distinguish between what items are in recycling, compost, and in the trash.
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semasa dalam tempoh menunggu keputusan pengajian tingkatan enam saya mencari pekerjaan di merata tempat bagi mendapatkan sejumlah wang untuk menampung perbelanjaan di university nanti. selang beberapa hari, saya mendapat panggilan temuduga untuk bekerja di klinik x dan akhirnya saya mendapat pekerjaan itu. saya berasa sangat terharu dan gembira apabila sekian lama mencari pekerjaan akhirnya dapat juga. in the next day, saya datang awal pegi klinik untuk bekerja dengan menaiki bas awam sebab tida
while waiting for the results of my form six studies, i looked for a job everywhere to get some money to cover my expenses at university later. a few days later, i got an interview call to work at clinic x and finally, i got the job. i feel very moved and happy when i have been looking for a job for so long i finally got it too. the next day, i came early to the clinic to work by taking a public bus for no reason
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawasan penginapan adalah rumah bagi kru dan kehidupan. ia memiliki semua kemudahan, termasuk pejabat, gim, kabin kru, rumah sakit, salon, ruang rekreasi, ruang umum, dobi, dan dapur. ia adalah bahagian penting kapal dan terdiri daripada sistem pembuangan sampah, sistem air tawar, loji rawatan kumbahan, sistem penyejukan (domestik) dan penyaman udara untuk blok penginapan. ia adalah bahagian kapal yang diperlukan dan memudahkan ruang untuk bersantai, kemudahan perubatan dan medan selera.
the accommodation area is the house for crews and lives. it has all the amenities, including offices, gym, crew cabins, hospital, salon, recreation room, common rooms, laundry, and galley. it is a key part of the ship and consists of the garbage disposal system, freshwater system, sewage treatment plant, refrigeration system (domestic) and air conditioning for the accommodation block. it is a necessary part of a ship and facilitates space for relaxing, medical facility and food courts.
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: