Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semoga allah kurniakan segala yang baik baik until ku
may allah bless you all good until you
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga allah kurniakan awak jannah
may allah grant him jannah
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga allah kurniakan kepada anda jan
may allah grant them amongst the highest level of jannah
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga allah kurniakan kebahagiaan dan kejayaan
may allah bless you with his gift to you, and may you (the new parent) give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga allah berikan dia kesihatan yang baik
may god give good health
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga allah kurniakan kesihatan berpanjangan untukku dan semua
may god grant you lasting health
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doa yang baik baik
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doa yang baik baik saja
pastinya minta yg trbaik buat kedepannya
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doakan yang baik baik untuk dia
good wishes me good
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doakan yang baik- baik sahaja
good prayers only
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya doakan yang baik baik untuk awak
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya beruntung dikelilingi orang yang baik baik
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berada dalam sekeliling orang yang baik baik
c/being around good people
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih atas ucapan dan doa sahabat handai semua. semoga allah memakbulkan doa doa tersebut dan allah kurniakan kebaikan yang sama kepada anda semua.
thank you for the greetings and prayers of all my friends. may allah grant the prayers and may allah grant you all the same goodness.
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besst mengucapkan selamat hari lahir aminah, semoga allah memberkati anda dengan kesihatan dan kebahagiaan yang baik dan banyak pulangan yang baik sepanjang hari. tuhan merahmati.
i wish you a very happy birthday aminah, may allah bless you with good health and happiness and many happy returns of the day. god bless.
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belanjakanlah (pada jalan allah) sebahagian dari hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian dari apa yang kami keluarkan dari bumi untuk kamu.
give of the good things you have earned, and from what we have produced for you from the earth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.
"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan kami uji mereka dengan nikmat pemberian yang baik-baik dan bala bencana yang buruk, supaya mereka kembali (bertaubat).
and we have tried them with good things and evil things that haply they might return.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi, kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah.
and for the evildoing of those of jewry, we have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from god's way many,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada bani israil kitab taurat, dan pangkat kehakiman serta pangkat kenabian; dan kami telah kurniakan mereka benda-benda yang baik-baik, serta kami lebihkan (nenek moyang) mereka di atas orang-orang yang ada pada zamannya.
and assuredly. we vouchsafed unto the children of israil the book and the wisdom and the propherhood, and we provided them with good things and preferred them above the worlds.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: