Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
untuk menjana tenaga elektrik anda
to generate your electricity
Senast uppdaterad: 2016-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susun kabel elektrik yang menghalang capaian
to make safe arrange the cables
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
main balik dan periksa surihan yang dijana oleh apitrace
play back and inspect traces generated by apitrace
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baiki fail pdf yang dijana dengan versi lama simple scan
fix pdf files generated with older versions of simple scan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penggunaan elektrik yang tidak terkawal boleh menyebabkan bil elektrik tinggi
uncontrolled electricity consumption can lead to high electricity bills
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lampirkan log yang dijana oleh cpu/scaling_test ke dalam keputusan
attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sel kering / sel primer satu cara di mana tenaga elektrik boleh dijanakan ialah dengan menggunakan tindakan di antara logam logam
dry cell / primary cell one way in which electricity can be generated is by using the action between metal metals
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang pengajian saya dalam kos elektrikal saya mendapat banyak ilmu tentang elektrik yang boleh saya manfaatkan ketika kerja akan datang
throughout my studies in electrical costs i gained a lot of knowledge about electricity that i can take advantage of during my work
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semakin banyak kajian menunjukkan tuala kertas jauh lebih bersih berbanding pengering tangan elektrik yang terdapat dalam kebanyakan bilik air.
a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penggunaan peralatan elektrik 5 bintang akan mengurangkan jumlah bil elektrik di rumah. lebih banyak bintang , lebih cekap penggunaan tenaga elektrik ini secara langsung akan memberikan disposable household income yang lebih tinggi kepada kita dalam jangka masa yang panjang yang akan meningkatkan kualiti kehidupan
the use of 5 star electrical appliances will reduce the amount of electricity bills in the home. the more stars , the more efficient the use of electricity this will directly give us a higher household income over the long term which will improve the quality of life
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transformer kuasa adalah bahagian utama dalam sistem elektrik yang dimulakan selepas penjanaan dan kebanyakannya terdapat dalam sistem pengedaran. fungsi utama adalah untuk memindahkan tenaga elektrik dari stesen janakuasa ke pusat pengguna dengan meningkatkan dan meningkatkan nilai voltan.
to understand the transformer operation, it is important to know the relation between electricity and magnet. the relation is describe below: 1. a conductor carry current will produced a magnetic field surrounding the conductor.
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
keuntungan & kerugian bersih (p&l bersih): keuntungan atau kerugian yang dijana oleh kedudukan.
net profit & loss (net p&l): the profit or loss generated by a position.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
semakin bertambah barang yang dieksport ke luar negara, semakin bertambah pendapatan yang dijana oleh sesebuah negara itu. hal ini semestinya akan membantu meningkatkan pertumbuhan ekonomi negara dan menjamin kelangsungan hidup rakyat di dalam negara itu.
the more goods that are exported abroad, the more income generated by a country. this will definitely help increase the country's economic growth and ensure the survival of the people in the country.
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a business plan's principal purpose is to assist you in making better decisions hal ini kerana tesla berjaya mengeluarkan produk kenderaan jenis elektrik yang diguna pakai oleh pemandu kenderaan di serata dunia. perkara ini menunjukkan segala perancangan tesla berjaya
a business plan's main purpose is to assist you in making better decisions. this is because tesla has successfully released electric vehicle products that are used by vehicle drivers all over the world. this shows that tesla's planning was successful.
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/• pantulan yang dijana daripada banyak sumber yang menyampaikan isyarat kepada banyak lapisan di bawah permukaan, dan dikumpulkan pada banyak penerima, disusun untuk menghasilkan keratan rentas seismik dalam 2d dan isipadu seismik dalam 3d.
c/• the reflections generated from many sources delivering signals to many layers in the subsurface, and collected at many receivers, are compiled to yield seismic crosssections in 2d and seismic volumes in 3d.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alternatif terbaik untuk bahan bakar kenderaan untuk memberikan mobiliti dan pengangkutan kepada manusia adalah basikal motor elektrik yang mampan. motosikal masa depan e adalah aplikasi teknikal terbaik sebagai penyelesaian lebih baik dan generasi akan datang
best alternative for the automobile fuels to provide the mobility and transportation to peoples is sustainable electrical motor bike. future e motorbike is the best technical application as a visionary solution for the better world and upcoming generation
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam akaun pelaburan, kontrak mudarabah adalah pengaturan kewangan islam teras di mana pelabur mendepositkan dana, dan institusi kewangan bertindak sebagai pengurus, yang bertanggungjawab untuk melabur dana ini. keuntungan yang dijana dikongsi berdasarkan nisbah yang telah ditetapkan, menggalakkan ketelusan dan amalan pelaburan beretika.
both parties should be aware of the type and amount of capital involved. if there is a loss, it is entirely borne by the capital supplier, while the mudharib loses their time and effort. the investment account, known as "general investment account" (gia) or "specific investment account" (sia), provides a shariah-compliant opportunity for individuals and businesses to share risks and rewards with the managing institution. gia has a standard profit-sharing ratio, while sia, suitable for larger investments, has a negotiable ratio, and funds are managed separately.
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sebagai dana, sejumlah wang di dalamnya akan dilaburkan dan mungkin akan merealisasikan keuntungan pelaburan. pada masa yang sama, dengan pengurusan dana tabarru' yang betul, ia mungkin menghasilkan lebihan pengunderaitan selepas pembayaran tuntutan pada akhir tahun kewangan. terdapat beberapa pandangan dan kaedah syariah mengenai rawatan keuntungan pelaburan dan lebihan pengunderaitan yang dijana daripada dana.
being a fund, some money in it will be invested and would possibly realize investment profit. at the same time, with proper management of the tabarru’ fund, it might produce underwriting surplus after payment of claims at the end of financial year. there are several shariah views and methods on the treatment of the investment profit and underwriting surplus generated from the fund.
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: