You searched for: tiga tahun telah berlalu (Malajiska - Engelska)

10 tahun telah pun berlalu
10 years have passed

tiga tahun lepas
once every three days

tiga tahun berturut turut
three times in a row

sudah tiga tahun yang berliku dilalui
it's been a long three years

terakhir saya menangis teruk seperti ini pada tiga tahun lepas
the last time i cried so bad like this for the last three years

peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat
increasing population growth over the years has led to increased food demand

contoh menunjukkan faedah yang perlu dibayar dalam tahun terakhir bagi pinjaman tiga tahun. kadar faedah 10 peratus.
the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.

terima kasih atas sumbangan anda kepada pasukan kedah fa selama tiga tahun..kami sebagai penyokong menghargai atas jasa dan pengorbanan anda selama ini.
thank you for your contribution to the kedah fa team for three years..we support the kedah team for your hard work and sacrifices over the years.

secara berasingan, bolehkah anda menyemak dan mengesahkan dengan dato seri bahawa anaknya yang belum berkahwin melebihi 18 tahun telah menamatkan pengajiannya. jika ya, ini akan menjejaskan cukai potongan bulanan dato seri dan kami akan mengira dengan sewajarnya
separately, could you please check and confirm with dato seri that his unmarried child above 18 years has completed his studies. if yes, this will affect dato seri’s monthly deduction tax and we will calculate accordingly

pengalaman kerja selama 27 tahun telah memperlihatkan perubahan tahun demi tahun tentang penggunaan teknologi pembuatan. sebagai panel pembangunan noss secara langsung adalah merujuk kepada kurikulum yang setara dengan keperluan industry dan ia bermula daripada pendidikan kemahiran dan vokasional sebagaimana memperluaskan dan memperkenalkan tvet.
27 years of work experience have shown year after year changes in the use of manufacturing technology. as a development panel, noss directly refers to a curriculum equivalent to the needs of industry and it starts from skills and vocational education as it expands and introduces tvet.

ayah saya bernama ibrahim bin mamat dan ibu saya bernama rasyidah binti mohd nor. ayah saya berusia empat puluh dua tahun dan dia bekerja di ............ manakala ibu saya pula berusia empat puluh tiga tahun dan bekerja di arkib negara malaysia.
my father named ibrahim bin mamat and my mother named rasyidah binti mohd nor. my father was forty-two years old and he worked in ............ while my mother was forty-three years old and working at the national archives of malaysia.

pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology

buktinya, mahkamah tinggi menyampaikan keputusan bersalah terhadap seorang remaja berusia 19 tahun atas tuduhan kes membunuh kerana melakukan kebakaran di sekolah tahfiz darul ittifaqiyah lalu menyebabkan 23 orang maut pada tiga tahun lalu. kemudian dia diperintahkan untuk ditahan atas perkenan yang di ertuan agong.
evidently, the high court delivered a guilty verdict against a 19-year-old teenager on suspicion of murder for committing a fire at tahfiz darul ittifaqiyah school then caused the death of 23 people three years ago. then he was ordered to be arrested on the merits of his majesty.

krisis kegawatan ekonomi pada 1997 1998 memberi kesan yang agak ketara kepada seluruh warga penerbitan keluang man. akhirnya, setelah lebih tiga tahun bersama masyarakat, siri keluang man terpaksa dihentikan dan para karyawannya berhijrah ke produksi produksi animasi lain bagi meneruskan kesinambungan dalam kerjaya masing masing.
the economic downturn in 1997 has significantly affected keluang man publications. finally, after more than three years with the community, the keluang man series had to be stopped and its employees migrated to other animated production production to continue their career continuity.

siasatan untuk menentukan punca dan melaksanakan pembetulan tindakan / pencegahan untuk kerja-kerja yang berkaitan dengan kecederaan / penyakit dalam tempoh tiga tahun yang lalu itu dilaksanakan dan didokumenkan, disampaikan kepada pekerja yang terlibat, dan dikesan penutupan
investigations to determine root cause and implement corrective/preventive actions for work-related injuries/illness in the past three years are performed and documented, communicated to affected employees, and tracked to closure

aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch