Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masa masih ada:% 1
temps restant & #160;: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cirian ini masih hilang
cette fonction n'est pas encore disponible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi.
les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pengirim menunjukkan undangan ini masih perlukan beberapa tindakan
%1 indique que cette invitation nécessite toujours une action de votre part
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`%s' masih ada `%s' sebagai kumpulan utama!
« %s » possèdent toujours « %s » en tant que groupe primaire !
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengirim menyatakan bahawa tugasan ini masih memerlukan beberapa tindakan
l'expéditeur indique que ce journal est toujours en attente d'une action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mungkin struktur dokumen telah diubah. semak sama ada tanda buku ini masih sah.
la structure du document a peut-être changé. veuillez vérifier que ce signet est toujours valable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika opsyen ini diaktifkan, jika boleh dan jika dikehendaki, setiap mesej yang dihantar akan disulitkan; penyulitan automatik ini masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara berasingan.
quand cette option est activée, tout message que vous enverrez sera chiffré si cela est possible et désiré. bien sûr, il est toujours possible de désactiver le chiffrement automatique pour chaque message individuellement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej dalam pelayan. oleh sebab sesetengah pelayan tidak mengisytiharkan kemampuannya yang sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah diperoleh dalam pelayan.
le serveur ne semble pas gérer les numéros de messages uniques, mais c'est une exigence pour laisser les messages sur le serveur. comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer la fonction prévue pour laisser les messages reçus sur le serveur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nampaknya pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej pada pelayan; oleh itu, opsyen ini telah dinyahaktifkan. oleh sebab ada pelayan yang tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah dikutip pada pelayan.
le serveur ne semble pas gérer les numéros de messages uniques, mais c'est une exigence pour laisser les messages sur le serveur & #160;; par conséquent, cette option a été désactivée. comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer la fonction prévue pour laisser les messages reçus sur le serveur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bertaqwalah kamu kepada allah dan tinggalkanlah (jangan menuntut lagi) saki baki riba (yang masih ada pada orang yang berhutang) itu, jika benar kamu orang- orang yang beriman.
craignez allah; et renoncez au reliquat de l'intérêt usuraire, si vous êtes croyants.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: