You searched for: jissuplimenta (Maltesiska - Danska)

-tintuża biex jissuplimenta "xarba bbażata fuq inbid aromattizzat" fl-istati membri l-oħra:
-anvendes som supplement til betegnelsen »aromatiseret vinbaseret drikkevare« i de oevrige medlemsstater:

dan il-ftehim jissuplimenta u għandu jiġi interpretat b'konsistenza mal-ftehim tal-1991, li jibqa' fis-seħħ.
nærværende aftale supplerer og fortolkes i overensstemmelse med 1991-aftalen, som forbliver uændret i kraft.

pericles, il-programm tal-komunità ta'skambju, għajnuna u taħriġ fil-protezzjoni ta'l-euro kontra l-iffalsifikar, kien stabbilit mid-deċiżjoni tal-kunsill tas-17 ta'diċembru 2001 (2001/923/ke) u hu ddisinjat li jgħin u jissuplimenta l-miżuri meħuda mill-istati membri fil-programmi ta'eżistenza biex jipproteġi l-euro kontra l-iffalsifikar. tali miżuri jinkludu skambju ta'informazzjoni (seminars, workshops, laqgħat u konferenzi), post ta'taħriġ u skambju ta'staff, kif ukoll ta'riserva teknika, xjentifika u operazzjonali.
pericles, der er fællesskabets program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, blev fastlagt ved rådets afgørelse 2001/923/ef af 17. december 2001 og tjener til at støtte og supplere de foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne selv og som led i andre programmer med det formål at beskytte euroen mod falskmøntneri. de pågældende foranstaltninger omfatter informationsudveksling (seminarer, workshops, møder, konferencer), praktikophold og udveksling af personale samt teknisk, videnskabelig og operationel bistand.