Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xi staff tal-bĊe huma membri tal-unjin tal-istaff tal-bĊe ( use ) .
nogle af ecbs medarbejdere er medlemmer af use ( union of the staff of the ecb ) , der er fagforeningen for ecbs medarbejdere .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(22) l-istati membri jistgħu jipprovdu li r-rappreżentanti ta'trejd unjins jistgħu jkunu membri ta'korp speċjali ta'negozjati irrispettivament jekk humiex impjegati ta'entità li tipparteċipa fl-istabbiliment ta'sce. l-istati membri għandhom f’dan il-kuntest b’mod partikolari jkunu jistgħu jintroduċu dan id-dritt f’każi fejn rappreżentanti ta'trejd unjin ikollhom id-dritt li jkunu membri ta’, u li jivvutaw f’, organi ta'kumpanniji superviżorji jew amministrattivi skond il-leġislazzjoni nazzjonali.
(22) medlemsstaterne kan bestemme, at repræsentanter for faglige organisationer kan være medlemmer af et særligt forhandlingsorgan, uanset om de er medarbejdere i en enhed, der deltager i stiftelsen af et sce. medlemsstaterne bør i den forbindelse især have mulighed for at indføre denne rettighed, hvis repræsentanterne for de faglige organisationer har ret til at blive medlem af og til at stemme i tilsyns-eller administrationsorganerne ifølge national lovgivning.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: