You searched for: jikkomprendu (Maltesiska - Engelska)

li jikkomprendu:
comprising:

dawn l-arranġamenti għandhom jikkomprendu:
these arrangements shall comprise:

il-funzjonijiet tal-karta jikkomprendu :
card functions comprise :

dawn l-azzjonijiet huma mistennija li jikkomprendu, per eżempju:
such actions are expected to encompass, for example:

l-azzjonijiet riferiti fl-artikolu 1 għandhom jikkomprendu:
the actions referred to in article 1 shall comprise:

il-forom ta' kooperazzjoni għandhom jikkomprendu essenzalment li ġej:
the forms of cooperation will comprise essentially the following:

is-servizzi ta' l-inġenju ta' l-ajru jikkomprendu:
aircraft services comprise:

kunsinni li jikkomprendu kemm oġġetti sensittivi kif ukoll dawk li m'humiex sensittivi
consignment comprising both sensitive and non-sensitive goods

lista tal-komponenti prinċipali li jikkomprendu s-sistema ta' allarm:
a list of the main components comprising the alarm system:

lista tal-komponenti prinċipali, debitament identifikati, li jikkomprendu l-immobilizzatur:
list of main components, duly identified, comprising the immobilizer:

stallazzjonijiet tat-tagħbija għal tankers tat-triq jikkomprendu irfid’ wieħed jew aktar;
loading installations for road tankers comprise one or more 'gantries`;

titoli għal perjodu ta » żmien twil jikkomprendu titoli li għandhom maturità oriġinali ta » aktar minn sena.
long-term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year.

meta l-partikolaritajiet tal-lista jikkomprendu l-kontijiet konsolidati ta' kull sena, juru:
when the listing particulars comprise consolidated annual accounts, disclosure:

--- tranżazzjonijiet pos jikkomprendu tranżazzjonijiet f' terminals eftpos u tranżazzjonijiet bl-użu ta » imprinters manwali .
--- pos transactions comprise of transactions at eftpos terminals and trans ­ actions using manual imprinters .

dawn il-miżuri jikkomprendu l-qatla u l-qerda sossegwenti ta’ dawn l-bhejjem.
those measures comprise the slaughtering and subsequent destruction of such cattle.

flimkien, dawn iż-żewġ komponenti jikkomprendu in-nassa (ta’ sikurezza) tal-labra.
together, these two components comprise the needle-trap (safety) feature.

minuti, li jikkomprendu rekord tad-deċiżjonijiet u l-punti prinċipali diskussi, għandhom jittieħdu f'kull laqgħa.
minutes, comprising a record of the decisions and principal points discussed, shall be taken at each meeting.

it-tabelli 8 u 9 jikkomprendu data fuq tranżazzjonijiet mibgħuta lil u pproċessati f' sistema ta » trasferiment ta » fondi interbank.
tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system.

l-inkarigi li jkollhom jitwettqu jikkomprendu l-inkarigi kollha meħtieġa għall-ġestjoni ta’ programm finanzjarju, bħal:
the tasks to be carried out comprise all tasks necessary to the management of a financial programme, such as:

ir-riżultat huwa li l-istatistiki jistgħu jonqsu milli jikkomprendu għal kollox l-iskop ta' l-attivitajiet ekonomiċi.
the result is that statistics may fail to fully capture the scope of cross-border economic activities.