Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaċċini li jingħataw fl-istess ħin għandhom dejjem jingħataw f’siti ta’ injezzjoni separati u preferibbilment kontralaterali.
concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-istess proċedura għandha tintuża biex tipprepara il-prodott mediċinali għan-naħa kontralaterali tax-xewka tad-dahar.
the same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jekk il-prodotti tad-demm (demm sħiħ, ċelluli ħomor ippakkjati, konċentrat tal-plejtlits u plażma friska iffriżata) u hydroxocobalamin jingħataw fl-istess ħin, l-użu ta’ linji separati tal-vini (preferibbilment fuq estremitajiet kontralaterali) hu rakkomandat (ara sezzjoni 6.2).
if blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: