You searched for: rilaxxati (Maltesiska - Engelska)

rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera;
released for free circulation;

rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera, jew
released for free circulation, or

2 % tal-h2o2, preżenti jew rilaxxati
2 % of h2o2, present or released

solventi organiċi rilaxxati f'modi oħra.
organic solvents released in other ways.

huma għandhom ikunumaħtura u rilaxxati minnu.
they shall be engaged and discharged by him.

is-sigurtajiet għandhom jiġu rilaxxati minnufih.
the securities shall be released immediately.

għadd u tip ta' riżorsi umani rilaxxati
number and type of human resources freed

huma għandhom ikunu maħtura u rilaxxati minnu.
they shall be engaged and discharged by him.

in-numri ta' gmo rilaxxati (skala),
the number of gmos released (scale),

ma jkunux ġew rilaxxati għal użu domestiku hemmhekk, u
have not been released for home use there, and

il-bastiment u l-ekwipaġġ jiġu rilaxxati jew:
the vessel and its crew shall be released either:

metodi li bihom jiġu rilaxxati pjanti ġenetikament modifikati.
method by which the genetically modified plants will be released.

l-effluwenti tal-gassijiet rilaxxati fl-atmosfera;
gaseous effluents emitted into the atmosphere;

riżorsi umani rilaxxati u li għandhom jiġu assenjati għal prijoritajiet oħra
human resources freed and to be assigned to other priorities

dokumenti rilaxxati missegretarjat Ġenerali talkunsill flistadju inizjali 2003 2004 2005 2006
documents released by the general secretariat of the council at the initial stage 2003 2004 2005 2006

il-bastiment u l-ekwipaġġ tiegħu għandhom jiġu rilaxxati:
the vessel and its crew shall be released:

dokumenti rilaxxati mis-segretarjat _12enerali talkunsill fl-istadju inizjali
documents released by the general secretariat of the council at the initial stage

1), jekk rilaxxati fl-ambjent, għall-ġarr lejn lilma ta'
1), if released to the environment,

il-kontaminanti jistgħu jiġu rilaxxati fl-ambjent minn sorsi varji (eż.
pollutants may be released to the environment from various sources (e.g.

valuri limitu għall-emissjonijiet tat-trab rilaxxati mill-produzzjoni tal-ġir
limit values for dust emissions released from lime productiona