Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera;
released for free circulation;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera, jew
released for free circulation, or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2 % tal-h2o2, preżenti jew rilaxxati
2 % of h2o2, present or released
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
solventi organiċi rilaxxati f'modi oħra.
organic solvents released in other ways.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huma għandhom ikunumaħtura u rilaxxati minnu.
they shall be engaged and discharged by him.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sigurtajiet għandhom jiġu rilaxxati minnufih.
the securities shall be released immediately.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
għadd u tip ta' riżorsi umani rilaxxati
number and type of human resources freed
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huma għandhom ikunu maħtura u rilaxxati minnu.
they shall be engaged and discharged by him.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in-numri ta' gmo rilaxxati (skala),
the number of gmos released (scale),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma jkunux ġew rilaxxati għal użu domestiku hemmhekk, u
have not been released for home use there, and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-bastiment u l-ekwipaġġ jiġu rilaxxati jew:
the vessel and its crew shall be released either:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metodi li bihom jiġu rilaxxati pjanti ġenetikament modifikati.
method by which the genetically modified plants will be released.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l-effluwenti tal-gassijiet rilaxxati fl-atmosfera;
gaseous effluents emitted into the atmosphere;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riżorsi umani rilaxxati u li għandhom jiġu assenjati għal prijoritajiet oħra
human resources freed and to be assigned to other priorities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumenti rilaxxati missegretarjat Ġenerali talkunsill flistadju inizjali 2003 2004 2005 2006
documents released by the general secretariat of the council at the initial stage 2003 2004 2005 2006
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-bastiment u l-ekwipaġġ tiegħu għandhom jiġu rilaxxati:
the vessel and its crew shall be released:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dokumenti rilaxxati mis-segretarjat _12enerali talkunsill fl-istadju inizjali
documents released by the general secretariat of the council at the initial stage
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1), jekk rilaxxati fl-ambjent, għall-ġarr lejn lilma ta'
1), if released to the environment,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kontaminanti jistgħu jiġu rilaxxati fl-ambjent minn sorsi varji (eż.
pollutants may be released to the environment from various sources (e.g.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valuri limitu għall-emissjonijiet tat-trab rilaxxati mill-produzzjoni tal-ġir
limit values for dust emissions released from lime productiona
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: