You searched for: skorrett (Maltesiska - Franska)

aġġustament skorrett
réglage incorrect

skorrett u/jew inkomplet
incorrecte et/ou incomplète

dawk il-penalitajiet għandhom ikunu proporzjonati għall-gravità tar-reat u jikkostitwixxu deterrent effikaċi kontra użu skorrett.
ces sanctions sont proportionnées à la gravité de l'infraction et constituent un moyen de dissuasion efficace contre les usages abusifs.

-permezz ta'obbligu li min ikun iħallas jew iħallas lura l-ammonti dovuti jew aċċettati b'mod skorrett,
-par l'obligation de verser les montants dus ou de rembourser les montants indûment perçus,

1. bħala regola ġenerali, kull irregolarità għandha tinvolvi l-irtirar tal-vantaġġ miksub b'mod skorrett:
1. toute irrégularité entraîne, en règle générale, le retrait de l'avantage indûment obtenu:

• użu skorrett ta’ tagħmir għallprotezzjoni personali• proċedura ħażina ta’ xogħol• sistema ħażina ta’ trasferiment
risques liés au contact de lapeau ou des yeux avec l’agent chimique

madankollu, tnax-il stat membru23 ttrasponew l-idea ta’ ‘riżorsi suffiċjenti’ b’mod skorrett jew ambigwu.
toutefois, douze États membres23 ont transposé la notion de «ressources suffisantes» de manière incorrecte et ambiguë.

meta, bl-iżvelar tat-tali informazzjoni, il-kompetituri ta' l-impriża jiksbu vantaġġ sinifikanti u skorrett;
la publication de cette information conférerait aux concurrents de l’entreprise concernée un avantage indu important;

jekk il-varjabbli « mif_id » mhuwiex komplet, skorrett jew nieqes, il-bĊe jiċħad it-talba kollha.
si la variable « mfi_id » est incomplète, erronée ou manquante, la bce rejette la demande dans son ensemble.