You searched for: soċjoekonomiċi (Maltesiska - Grekiska)

miżuri soċjoekonomiċi
Λιενικέ εγκαταστάσει

kooperazzjoni — xjenzi soĊjoekonomiĊi u studji umanistiĊi
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙ­ΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙ­ΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

jinvolvu setturi soċjoekonomiċi dierenti tal-komunità lokali.
Εξασφαλίζουν τη συετοχή διαφόρων κοινωνικο-οικονοικών τοέων τη τοpiική κοινότητα.

tali -benefiċċji soċjoekonomiċi jinqasmu fi tliet kategoriji ewlenin:
Τα εν λόγω κοινωνικοοικονομικά οφέλη επιμερίζονται σε τρεις βασικές κατηγορίες:

kapitolu 08 08 — kooperazzjoni — xjenzi soĊjoekonomiĊi u studji umanistiĊi
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 08 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

ir-riċerka fix-xjenzi soċjoekonomiċi u l-istudji umanistiċi
Σηειώσατε ότι το piαρόν έγγραφο έχει καθαρά ενηερωτικό χαρακτήρα.

ser jitkejlu l-effetti soċjoekonomiċi tal-għażliet ta' ġestjoni.
Θα μετρηθούν οι κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις των εναλλακτικών τρόπων διαχείρισης.

“id-determinanti soċjoekonomiċi se jibqgħu prijorità kbira fil-programm.
«Η εξέταση των κοινωνικοοικονο'ικών καθοριστικών piαραγόντων θα εξακολουθήσει να αpiοτελεί βασική piροτεραιότητα του piρογρά''ατο1.

dan hu partikolarment il-każ tal-affarijiet soċjoekonomiċi u ġuridiċi filqasam marittimu.
Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά κοινωνικοοικονομικά και νομικά θέματα στο θαλάσσιο τομέα.

diffikultajiet soċjoekonomiċi għad hemm, flimkien ma’ standards ambjentali ġodda li jridu jintlaħqu.
Οι κοινω-νικοοικονοικέ δυσκολίε και τα νέα piεριβαλλοντικά piρότυpiα piου τη εpiιβλήθηκαν εξακολουθούν να αpiοτε-λούν piρόβληα.

ikun ekonomikament vijabbli abbażi ta' analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji soċjoekonomiċi;
είναι οικονομικά βιώσιμα, βάσει ανάλυσης του κοινωνικοοικονομικού κόστους-οφέλους·

evalwazzjoni tal-miżuri meħuda biex jittieħdu l-akbar benefiċċji soċjoekonomiċi possibbli mill-programmi.
αξιολόγηση των μέτρων που λαμβάνονται για τη μεγιστοποίηση των κοινωνικοοικονομικών οφελών των προγραμμάτων.

it-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika inklussiva li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-interazzjoni bejn fatturi soċjoekonomiċi u ambjentali.
η μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία χωρίς αποκλεισμούς απαιτεί τη δέουσα συνεκτίμηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των κοινωνικοοικονομικών και των περιβαλλοντικών παραγόντων.

l-ewropa qed taffaċċja sfidi soċjoekonomiċi ewlenin li jaffettwaw b'mod sinifikattiv il-futur komuni tagħha.
Η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με μείζονες κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά το κοινό της μέλλον.

• li jsir inventarju tal-bżonnijiet soċjoekonomiċi sabiex dawn jiġu ssodisfatti permezz ta’ miżuri tas-sigurtà soċjali u
Καία εισφορά δεν καταβάλλεται για piοσό αpiοδοχών piου υpiερβαίνει το ανώτατο όριο των «ασφαλιστέων αpiοδοχών».

huwa netwerk ta’ iżjed minn 25,000 sit ta’ konservazzjoni madwar l-ue kollha, u huwa jipprovdi benefiċċji soċjoekonomiċi estensivi.
Πρόκειται για ένα δίκτυο ε piερισσότερε αpiό 25.000 piροστατευόενε piεριοχέ σε όλη την ΕΕ piου piαρέχει εκτεταένα κοινωνικοοικονοικά οφέλη.

jistgħu jiffinanzjaw jew jipprovdu taħriġ, riċerka u aġġornamenti dwar is-sitwazzjoni reali tar-residenti immigranti u dwar linji politiċi soċjoekonomiċi, integrattivi u antidiskriminatorji rilevanti.
Μπορούν να χρηματοδοτήσουν ή να παράσχουν κατάρτιση, έρευνα και ενημερώσεις σχετικά με την κατάσταση διαβίωσης των μεταναστών κατοίκων και σχετικά με τις συναφείς κοινωνικοοικονομικές πολιτικές και τις πολιτικές για την ένταξη και την απαγόρευση των διακρίσεων.

dan ir-rekwiżit ewlieni biex tiġi indirizzata l-isfida ambjentali għandu wkoll benefiċċji soċjoekonomiċi importanti u jista’ jistimola l-kompetittività.
Η βασική αυτή απαίτηση για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προκλήσεων συνοδεύεται και από σημαντικά κοινωνικοοικονομικά οφέλη και μπορεί να τονώσει την ανταγωνιστικότητα.

231 -il-kummissjoni wettqet evalwazzjoni ta'l-impatt, li hija disponibbli fl-indirizz: http://ec.europa.eu/comm/environment/soil/index.htm. tagħti, f'aktar dettall, ir-riżultati rigward l-impatti soċjoekonomiċi u ambjentali tal-proposta. -
Οι στόχοι της πρότασης είναι αδύνατον να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη για τους κατωτέρω λόγους. -