You searched for: jikkumpensaw (Maltesiska - Holländska)

pagamenti jistgħu jikkumpensaw għat-telf ekonomiku minħabba dranaġġ jew għargħar imtawwal.
subsidies kunnen worden gebruikt als compensatie voor economische verliezen als gevolg van een verlengde drooglegging of overstroming.

is-somma ta » l-ammonti li jikkumpensaw tal-bcni ghandha tkun 0 .
0 . nl

(a) prodotti li jikkumpensaw lil xulxin li għandhom jinkisbu minn merkanzija ekwivalenti;
a) de veredelingsprodukten uit equivalente goederen worden verkregen;

-ebda rifużjoni fuq l-esportazzjoni ma ġiet stabbilita għall-prodotti li jikkumpensaw lil xulxin.
-voor de veredelingsprodukten geen uitvoerrestitutie is vastgesteld.

il-punti ta » kontabilità biex jibbilancjaw l-ammonti li jikkumpensaw m' ghandhomx ikunu rimunerati .
de administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed .

għall-iskopijiet ta'dawn il-kalkoli, prodotti li jikkumpensaw għandhom jinkludu prodotti proċessati jew prodotti intermedji.
voor de toepassing van deze berekening worden onder veredelingsproducten ook behandelde producten of half veredelde producten verstaan.

(ċ) deskrizzjoni teknika ta'l-oġġetti u prodotti li jikkumpensaw jew proċessati u mezzi biex jiġu identifikati;
c) de technische omschrijving van de goederen, de veredelingsproducten en de behandelde producten en de wijze van identificatie;

(b) lubrikanti barra minn dawk meħtieġa għall-ittestjar, aġġustament jew irtirar ta'prodotti li jikkumpensaw;
b) smeermiddelen, andere dan die welke nodig zijn voor het proefdraaien, het calibreren, het afstellen of uit de gietvorm nemen van veredelingsproducten;

is-sidien ta’ bastimenti u s-sajjieda għandhom ukoll dritt għal primjums li jikkumpensaw irtirar definittiv jew primjum għal waqfien temporanju taħt ċerti kondizzjonijiet.
voor vaartuigen met een lengte van minder dan 12 meter die geen gebruik maken van gesleept werktuig, is de overheidssteun hoger

3. mingħajr preġudizzju għall-artikolu 159, id-dispożizzjonijiet applikabbli għall-merkanziji li jikkumpensaw lil xulxin għandhom japplikaw ukoll għal prodotti sostituti.
3. onverminderd artikel 159 zijn de bepalingen die van toepassing zijn op veredelingsprodukten eveneens van toepassing op vervangende produkten.

(d) prodotti li jikkumpensaw lil xulxin: il-prodotti kollha li jirriżultaw minn operazzjonijiet ta'l-ipproċessar;
d) veredelingsprodukten: alle produkten die het resultaat zijn van veredelingshandelingen;

effetti pożittivi fuq il-fiduċja jistgħu jikkumpensaw għat-tnaqqis fid-domanda minħabba l-konsolidament fiskali, meta l-istrateġiji ta » aġġustament fiskali jingħarfu bħala kredibbli, ambizzjużi u ffukati fuq in-naħa tan-nefqa.
als begrotingsaanpassingsstrategieën als geloofwaardig, ambitieus en uitgavengericht worden gezien, kunnen de positieve vertrouwenseffecten de vraaguitval als gevolg van begrotingsconsolidatie compenseren.