Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tnaqqis sinifikanti fil-konsum ta' enerġija jikkaratterizza dan il-mod.
znacznie obniżone zużycie energii jest charakterystyczne dla tego trybu.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan il-metodu jikkaratterizza l-bidla mit-tome għall-“banon”.
takie formowanie stanowi przejście od zwykłego sera do sera objętego nazwą pochodzenia „banon”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-konservazzjoni tal-wirt naturali hu l-għan bażiku li għandu jikkaratterizza spami.
ochrona dziedzictwa naturalnego jest podstawowym celem, który musi charakteryzować obszar szczególnie chroniony mający znaczenie dla całego rejonu morza Śródziemnego.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lewropa hija komunità ta’valuri, waqt li l-mudell soċjali ewropew jikkaratterizza l-unjoni ewropea.
europa jest wspólnotą wartości, a cechą charakterystyczną unii europejskiej jest europejski model społeczny.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numru ta’ l-evaporazzjoni, li jikkaratterizza l-ammont ta’ atmosfera splussiva li tiorma f’temperatura partikolari.
wskaźnik parowania, charakteryzujący ilość atmosfery wybuchowej, która powstaje przy określonej temperaturze
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-falliment ewlieni tagħha huwa s-sajd eċċessiv ġeneralizzat li għadu jikkaratterizza l-maġġoranza tal-pixkeriji tal-unjoni ewropea.
jej głównym niepowodzeniem jest ogólne przeławianie, które występuje jeszcze na większości łowisk unii europejskiej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billi, sabiex tissaħħaħ il-kredibbiltà tas-simbolu li jikkaratterizza l-prodotti agrikoli jew l-oġġetti ta'l-ikel li jikkwalifikaw għall-indikazzjoni geografika jew tad-denominazzjoni ta'l-oriġini, l-isem tas-servizz jew tal-korp ta'l-ispezzjoni għandu jkun indikat fuq it-tikketta li tintuża biex il-prodott jitpoġġa fuq is-suq;
aby wzmocnić wiarygodność znaku charakteryzującego produkty rolne i środki spożywcze kwalifikujące się do posiadania oznaczenia geograficznego i nazwy pochodzenia, na etykiecie stosowanej w obrocie produktami powinna być wskazana nazwa służby kontrolnej lub organu kontrolnego;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: