You searched for: proporzjonalment (Maltesiska - Polska)

fil-każ ta’ diżabilità parzjali, ilpensjoni titnaqqas proporzjonalment.
Świadczenia z tytułu inwalidztwa obejmują zasiłek podstawowy, zasiłek pielęgnacyjny oraz rentę inwalidzką.

jekk dan il-limitu huwa maqbuż, il-pensjoni hija mnaqqsa proporzjonalment.
emeryturę wypłaca się do momentu śmierci osoby uprawnionej.

is-supplement speċjali jitnaqqas proporzjonalment fil-każ ta’ perjodu iqsar.
zasiłek specjalny na uzupełnienie dochodów

madankollu, matul il-perjodu inizzjali ammont proporzjonalment akbar tista' tingħata.
jednakże podczas początkowego okresu może być przyznana proporcjonalnie wyższa kwota.

aggustamenti retroattivi bhal dawn ghandhom ikunu proporzjonalment ma » l-iskema tal-kapital sottoskritt.
tego typu korekty wsteczne wprowadzane są proporcjonalnie do klucza subskrybowanego kapitalu.

jekk in-numru ta’ snin li jagħtu dritt għallpensjoni huma inqas minn erbgħin, ilpensjoni titnaqqas proporzjonalment.
pełna emerytura uzupełniająca wymaga czterdziestu lat zaliczo-

fil- livell tad- doża terapewtika l- esponiment sistemiku għal agomelatine jiżdied proporzjonalment mad- doża.
w zakresie dawek terapeutycznych ogólna ekspozycja na agomelatynę zwiększa się proporcjonalnie do dawki.

2. il-bqija tar-riżorsi disponibbli għandhom jitqassmu proporzjonalment bejn l-istati membri kif ġej:
2. resztę dostępnych zasobów dzieli się proporcjonalnie między państwa członkowskie w następujący sposób:

ma tkunx anqas minn 90% ta' dik il-kwantità, l-għajnuna għandha titnaqqas proporzjonalment;
nie mniejsza niż 90% tej ilości, dopłata jest proporcjonalnie zmniejszana;

f'dan il-każ, il-kumpens finanzjarju msejjaħ fl-artikolu 2 għandu jiżdied proporzjonalment pro rata temporis.
w tym przypadku rekompensata finansowa, określona w powyższym artykule 2, zostaje proporcjonalnie zwiększona.

għandha distribuzzjoni ta ’ sottoklassijiet ta ’ immunoglobulina g li tixbah proporzjonalment lil dik li tinsab b’ mod naturali fil- plażma umana.
rozkład podklas igg jest zbliżony do rozkładu w naturalnym osoczu ludzkim.

f'dak il-każ, il-kontribuzzjoni finanzjarja totali msemmija fl-artikolu 2 għandha tkun aġġustata proporzjonalment bi ftehim komuni.
w tym przypadku, ogólny udział finansowy określony w artykule 2 zostanie proporcjonalnie dostosowany za obopólnym porozumieniem.

(a) ma tkunx anqas minn 90% ta'dik il-kwantità, l-għajnuna għandha titnaqqas proporzjonalment;
a) nie mniejsza niż 90% tej ilości, dopłata jest proporcjonalnie zmniejszana;

(a) mhux anqas mid-90% ta'dik il-kwantità, l-għajnuna għandha titnaqqas proporzjonalment;
a) nie mniejsza niż 90% tej ilości, dopłata zostanie zmniejszona proporcjonalnie;

l- espożizzjoni għal erythropoietin wara l- għoti ta ’ epoetin delta tiżdied proporzjonalment f’ pazjenti li jingħataw dożi ta ’ 50 iu/ kg sa 300 iu/ kg ġol- vina.
23 dawki od 50 j. m. / kg mc. do 300 j. m. / kg mc. wpływ erytropoetyny zwiększa się proporcjonalnie.