You searched for: sentenza (Maltesiska - Polska)

sentenza
wyrok

l-ewwel sentenza
pierwszy wyrok

tifsira ta'"sentenza"
znaczenie terminu "orzeczenie"

artikolu 79 sentenza. . ............. ..................... ..................... .....................
artykuł 79 wyrok. . . . . . . ..........................................................................

sentenza dwar il-manteniment
orzeczenie w sprawie alimentacyjnej

a) tagħti sentenza, jew
a) wydaje orzeczenie lub

artikolu 16reviżjoni tas-sentenza
artykuł 16 ponowne zbadanie orzeczenia

artikolu 4, lewwel sentenza;
— artykuł 4 zdanie pierwsze,

Żid is-sentenza li ġejja:
-dodaje się zdanie w brzmieniu:

artikolu 109, l-ewwel sentenza
art. 109, zdanie pierwsze

sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja
wyrok trybunału

( b) titħassar ir-raba » sentenza.
b) skreśla się zdanie czwarte;

punt 1(d), l-ewwel sentenza
pkt 1 lit. d) zdanie pierwsze

u tiżdied is-sentenza li ġejja:
i dodaje się zdanie w brzmieniu:

artikolu 140, paragrafu 2, lewwel sentenza
artykuł 140 ustęp 2 akapit pierwszy

u l-aħħar sentenza għandha titħassar.
i skreśla się zdanie ostatnie.

artikolu 191, lewwel sentenza (mħassra) (
artykuł 191 akapit pierwszy (uchylony) (

is-sentenza tingħata f’seduta pubblika.
wyrok ogłaszany jest na posiedzeniu jawnym.

-is-sentenza li ġejja għandha tiżdied:
-dodaje się zdanie w brzmieniu:

madankollu, permezz ta’ sentenza tas-16 ta’
jednakże w wyroku z dnia