You searched for: jivverifikaw (Maltesiska - Slovenska)

huma jivverifikaw li ionsys qed jaħdem.
Če sistem zapiska ob kateremkoli drugem času ali več kot enkrat, morate to povedati svoji medicinski sestri ali zdravniku, ki bosta preverila, ali sistem ionsys pravilno deluje.

għal dan l-iskop huma għandhom jivverifikaw:
zaradi tega lahko preverijo:

l-uffiċjali għandhom jivverifikaw b’mod sistematiku:
uradniki sistematično preverjajo:

2. l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti għandhom jivverifikaw:
2. pristojni državni organi bodo preverili:

jivverifikaw l-informazzjoni mniżżla fil-ġurnal tas-sajd.
preverjajo vpise v ribolovni dnevnik.

(b) jaċċettaw li jivverifikaw iċ-ċertifikati ta'awtentiċità;
(b) se morajo obvezati, da bodo preverili podatke na potrdilih o pristnosti;

(e) jivverifikaw ir-rapporti tal-qabdiet ta'komunikazzjoni.
(e) preverjajo komunikacijska poročila o ulovu.

ispezzjoni f'intervalli regolari ta' stabbilimenti biex jivverifikaw, partikolarment:
redne preglede obratov, kjer se zlasti preverja:

huma jistgħu jivverifikaw jekk stabbilimenti approvati jikkonformawx ma’ din id-direttiva.
lahko preverjajo, ali so odobreni obrati dejansko skladni s to direktivo.

jivverifikaw il-posizzjoni tal-bastimenti matul l-attivitajiet ta' sajd,
preverjajo položaj plovil med ribolovnimi aktivnostmi,

il-bams jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità
naprave za preverjanje pristnosti bankovcev preverijo pristnost eurobankovcev.

iżda, n-ncbs jistgħu jivverifikaw u jaġġornaw ilkampjun tagħhom aktar ta » spiss.
vendar pa ncb lahko preverjajo in osvežujejo svoje vzorce bolj pogosto.

(a) jivverifikaw li l-istati membri jikkonformaw mal-ħtiġiet imsemmija;
(a) preverijo, ali države članice izpolnjujejo imenovane predpise;

jivverifikaw il-posizzjoni tal-bastimenti imqabbda biex jaħdmu fl-operat tas-sajd,
preverja položaj plovil, ki opravljajo ribolovne aktivnosti,

(a) jivverifikaw li l-istati membri jkunu bi qbil mal-kriterji elenkati;
(a) preverijo, da so države članice v skladu z navedenimi zahtevami;

(a) jivverifikaw li l-istati membri jikkonformaw ma'l-imsemmija rekwiżiti;
(a) preverijo, ali države članice izpolnjujejo navedene zahteve;

1. l-istati membri produtturi għandhom jivverifikaw li l-kuntratt jikkonforma mal-kondizzjonijiet preskritti.
1. države članice proizvajalke preverijo, ali pogodba izpolnjuje določene pogoje.

il-bpms jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità u l-kundizzjoni
naprave za sortiranje bankovcev preverijo pristnost in primernost eurobankovcev.

(a) jivverifikaw il-pożizzjoni tal-bastiment meta jkun involut f’attività tas-sajd;
(a) preverjajo položaja plovil, ki opravljajo ribolovne aktivnosti;

(ċ) sabiex jivverifikaw jekk il-molluski bivalvi ħajjin jiġux imqandla u ttrattati b’mod korrett;
za preverjanje, ali se z živimi školjkami ravna pravilno in ali se jih pravilno obdeluje;