You searched for: relokazzjoni (Maltesiska - Tyska)

ir-relokazzjoni tal-kumpanniji4;
standortverlagerungen4,

2.10.1 relokazzjoni u “leakage”.
2.10.1 verlagerung und "leakage".

-it-tmexxija 'l quddiem ta'negozjar kollettiv u l-ħtieġa għal "djalogu soċjali" bejn il-kumpanniji, ir-rappreżentanti tal-ħaddiema, u l-awtoritajiet lokali u reġjonali – dawn huma importanti fit-tiftix għal soluzzjonijiet u alternattivi meta kumpanniji jiddeċiedu li jwettqu relokazzjoni strateġika;
-die verbesserung des stellenwerts von tarifverhandlungen und das gebot des "sozialen dialogs" zwischen den unternehmen, den arbeitnehmervertretungen und den lokal-und regionalbehörden sind entscheidende aspekte bei der suche nach lösungen und nach alternativen zu strategischen verlagerungsentscheidungen;